eso es lo que

Eso es lo que hicieron.

That's what they did.

Te prometo que eso es lo que va a pasar, ¿sí?

I promise you that's what's going to happen, okay?

— Bugonia (2025)

Eso es lo que todo el mundo dice.

That's what everyone says.

Eso es lo que decía.

That's what I was saying.

— स्वदेस (2004)

Eso es lo que pasa cuando hablas mierdas.

That's what happens when you talk shit.

— Marty Supreme (2025)

Eso es lo que ha hecho.

That's what he did.

Eso es lo que significa.

That's what it means.

Eso es lo que me hace tan linda.

That's what makes me so pretty.

— Wicked (2024)

Al menos eso es lo que dicen.

At least that's what they say.

Eso es lo que eres!

That's what you are!

— Mommy (2014)

Y eso es lo que me provocaste.

And that's what you made me do.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Eso es lo que quiero averiguar.

That's what I want to find out.

Eso es lo que iba a hacer.

That's what I was going to do.

Eso es lo que todos queremos.

That's what we all want.

Eso es lo que pasó de verdad.

That’s what really happened.

Eso es lo que hace tan duro nuestro trabajo, y tan raro nuestro éxito.

That's what makes our work so hard, and our success so rare.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Eso es lo que sucede normalmente.

That's what usually happens.

— Piku (2015)

Eso es lo que Tetsuo está haciendo?

Is that what Tetsuo is doing?

— Akira (1988)

Eso es lo que me pasa.

That's what happens to me.

— Open Your Eyes (1997)

Eso es lo que es.

That's what it is.

— Algunos hombres buenos (1992)

Y eso es lo que quiere.

And that's what he wants.

Eso es lo que quiero descubrir.

That's what I want to find out.

No estoy embarazada, si eso es lo que estabas preguntando.

I'm not pregnant, if that's what you were asking.

— Elena (2011)

Eso es lo que intentaba decirle.

That's what I was trying to tell you.

— Marty Supreme (2025)

Eso es lo que traía esta mañana.

That's what I was wearing this morning.

Eso es lo que dicen todas.

That's what they all say.

Eso es lo que pensé que dirías.

That's what I thought you'd say.

Eso es lo que sé.

That's what I know.

Sabes que eso es lo que dirá.

You know that's what he'll say.

Eso es lo que Tomás me contó.

That’s what Tomás told me.

Eso es lo que mi mamá dijo.

That's what my mom said.

Eso es lo que estaba diciendo.

That's what I was saying.

Y eso es lo que sé.

And that's what I know.

Eso es lo que quiero que piense.

That's what I want you to think.

Eso es lo que la gente quiere.

That's what people want.

Eso es lo que tú piensas.

That's what you think.

Eso es lo que digo yo.

That's what I say.

Eso es lo que piensan, concuerda con la descripción.

That's what they think, it matches the description.

Cariño, eso es lo que me encanta de ti.

Honey, that's what I love about you.

Eso es lo que te digo.

That's what I'm telling you.

Eso es lo que acordamos.

That's what we agreed on.

— Casi famosos (2000)

Eso es lo que necesita el mundo.

That's what the world needs.

Oh, ¿así que eso es lo que pasó?

Oh, so that's what happened?

— El imperio de las sombras (2016)

Eso es lo que estamos haciendo.

That's what we're doing.

Y eso es lo que yo no tengo.

And that's what I don't have.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eso es lo que quiero, quiero a los polis que robaron el dinero de mis bolsillos.

That’s what I want—I want the cops who stole the money from my pockets.

— American Gangster (2007)

Eso es lo que le pasa.

That's what's wrong with him.

Eso es lo que dijeron los policías.

That's what the police said.

— Madre (Madeo) (2009)

Eso es lo que queremos averiguar.

That's what we want to find out.

Eso es lo que hago.

That's what I do.

— Ip Man (2008)

Eso es lo que te gusta.

That's what you like.

Eso es lo que buscas.

That's what you're looking for.

— Zootrópolis 2 (2025)

Eso es lo que necesito ahora.

That's what I need now.

Eso es lo que estoy hablando.

That's what I'm talking about.

Eso es lo que recuerdas.

That's what you remember.

— Casi famosos (2000)

Precisamente eso es lo que acaba con mis hombres.

That is precisely what is finishing off my men.

— El tambor de hojalata (1979)

Eso es lo que les puedes brindar.

That's what you can offer them.

Eso es lo que va a suceder.

That's what's going to happen.

Eso es lo que queremos.

That's what we want.

Creo que eso es lo que ella piensa.

I think that's what she thinks.

— Broker (2022)

Eso es lo que haría yo.

That's what I would do.

Eso es lo que te prometo.

That's what I promise you.

Eso es lo que cree.

That's what he thinks.

Eso es lo que no entiendes.

That's what you don't understand.

Eso es lo que él quería.

That's what he wanted.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Eso es lo que estoy pensando.

That's what I'm thinking.

— Bullet Train (2022)

Eso es lo que se llama un buen padre.

That's what you call a good father.

Eso es lo que los adultos hacen.

That's what adults do.

Eso es lo que vamos a hacer.

That's what we're going to do.

De todos modos, eso es lo que tienes que decir.

In any case, that is what you have to say.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eso es lo que dijo papá.

That's what Dad said.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Eso es lo que quería escuchar.

That's what I wanted to hear.

Eso es lo que hay.

That's what it is.

Eso es lo que tenemos que hacer.

That's what we have to do.

Eso es lo que creía.

That's what I thought.

Eso es lo que nos diferencia.

That's what sets us apart.

Eso es lo que está detrás de esa puerta.

That's what's behind that door.

Eso es lo que siempre dicen ellos.

That's what they always say.

— Killer Whale (2026)

Eso es lo que me encanta de ti.

That's what I love about you.

Eso es lo que vine a decir.

That's what I came to say.

Eso es lo que el jefe quiere.

That’s what the boss wants.

Y eso es lo que enseño.

And that's what I teach.

— El hombre de la Tierra (2007)

Eso es lo que querías.

That's what you wanted.

— Algunos hombres buenos (1992)

Eso es lo que he intentado decir.

That's what I tried to say.

Eso es lo que tenía en mente.

That's what I had in mind.

Eso es lo que debemos averiguar.

That's what we need to find out.

Al menos, eso es lo que he oído.

At least, that's what I've heard.

Eso es lo que obtuve.

That's what I got.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Eso es lo que siempre he hecho.

That's what I've always done.

— Chicago (2002)

Eso es lo que me gusta de ti.

That's what I like about you.

Eso es lo que ella querría.

That's what she would want.

Y eso es lo que hago.

And that's what I do.

Eso es lo que quieren escuchar.

That's what they want to hear.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Si eso es lo que quieren.

If that's what they want.

Porque eso es lo que va a pasar.

Because that's what's going to happen.

Eso es lo que he venido a discutir.

That's what I've come to discuss.

— Núremberg (2025)

Eso es lo que tienes que averiguar.

That's what you have to find out.

Eso es lo que debes hacer.

That's what you should do.

Eso es lo que parece.

That's what it looks like.

— Valor sentimental (2025)

Eso es lo que fue.

That's what it was.

Eso es lo que significa la pintura.

That's what the painting means.

Eso es lo que me gusta.

That's what I like.

Eso es lo que yo dije.

That's what I said.

Supongo que eso es lo que pasa con la vida.

I guess that's just how life is.

— TRON: Ares (2025)

Eso es lo que enseñan en Wudan.

That's what they teach at Wudan.

— Tigre y dragón (2000)

Y eso es lo que importa.

And that's what matters.

— Mystic River (2003)

Eso es lo que quieren.

That's what they want.

Eso es lo que hizo este pais.

That's what this country did.

De eso es lo que estoy hablando.

That's what I'm talking about.

Eso es lo que todos dicen.

That's what everyone says.

Eso es lo que pasa cuando tienes una representación adecuada.

That's what happens when you have proper representation.

— Chicago (2002)

Eso es lo que hace esto tan difícil.

That’s what makes this so difficult.

Eso es lo que somos.

That's what we are.

— ¡Vivir! (1994)

Eso es lo que Buda trajo.

That is what Buddha brought.

— El hombre de la Tierra (2007)

Eso es lo que me he estado preguntando.

That's what I've been wondering.

Eso es lo que yo hago siempre.

That’s what I always do.

Eso es lo que es esto.

That's what this is.

Y eso es lo que pasa todos los días.

And that's what happens every day.

Eso es lo que quiero de ti.

That's what I want from you.

Eso es lo que importa en la vida.

That's what matters in life.

Eso es lo que tomas ¿no?

That's what you take, right?

— Laurence Anyways (2012)

Oh, eso es lo que está en la puerta.

Oh, that's what's on the door.

— Ahora me ves 3 (2025)

Eso es lo que pasó.

That's what happened.

— Impacto (1981)

Eso es lo que hace.

That's what it does.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Eso es lo que sucederá.

That's what will happen.

Eso es lo que Tom estaba buscando.

That's what Tom was looking for.

Eso es lo que me preguntaba.

That's what I was wondering.

Eso es lo que esperaba de mi hija.

That's what I expected from my daughter.

Y eso es lo que somos.

And that’s what we are.

— Scary Movie (2000)

Eso es lo que quiero hacer.

That's what I want to do.

Eso es lo que intento.

That is what I am trying to do.

— La sirena (2016)

Eso es lo que tú dices.

That's what you say.

Eso es lo que dicen.

That's what they say.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Eso es lo que piensa todo el mundo.

That's what everyone thinks.

Así que eso es lo que hice.

So that's what I did.

Eso es lo que te contó tu tío.

That's what your uncle told you.

Eso es lo que a mí me gusta.

That's what I like.

Eso es lo que mucha gente piensa.

That's what many people think.

— Good bye, Lenin! (2003)

Eso es lo que estaba haciendo.

That's what I was doing.

— Madre (Madeo) (2009)

Y eso es lo que vamos a hacer.

And that's what we're going to do.

Eso es lo que quiero ser.

That's what I want to be.

— Fue la mano de Dios (2021)

Eso es lo que le dije.

That's what I told him.

— Broker (2022)

Eso es lo que tú te crees.

That's what you think.

— Love Actually (2003)

Eso es lo que dije desde el principio.

That's what I said from the beginning.

Eso es lo que pienso de todo esto.

That's what I think about all this.

Eso es lo que haces.

That's what you do.

Eso es lo que te estoy pidiendo, hermano.

That's what I'm asking you for, brother.

— Un profeta (2009)

Eso es lo que amo de ti.

That's what I love about you.

Eso es lo que necesita.

That's what you need.

Eso es lo que yo quiero.

That's what I want.

Eso es lo que estamos tratando de determinar.

That's what we're trying to determine.

Eso es lo que quise decir.

That's what I meant.

— Toni Erdmann (2016)

Eso es lo que les digo.

That's what I'm telling you.

Eso es lo que va a hacer.

That's what he's going to do.

Eso es lo que dijimos.

That's what we said.

Eso es lo que queremos oír.

That's what we want to hear.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Eso es lo que haré por ti.

That's what I'll do for you.

Eso es lo que te hace el estudiar intensamente sin sentido.

That's what studying intensely without purpose does to you.

— 3 Idiots (2009)

Eso es lo que consigues por no escuchar.

That’s what you get for not listening.

Eso es lo que necesito de ti.

That's what I need from you.

Eso es lo que él es.

That's what he is.

Eso es lo que estoy haciendo aquí.

That's what I'm doing here.

Eso es lo que resolveremos.

That's what we'll solve.

Eso es lo que lo hace divertido.

That's what makes it fun.

Eso es lo que vale.

That's what it's worth.

Libros, la mayor parte, eso es lo que amaba.

Books, for the most part, that's what I loved.

Eso es lo que has dicho desde el principio.

That's what you've said from the beginning.

— Mulholland Drive (2001)

Eso es lo que teme Tom.

That’s what Tom fears.

Eso es lo que crees tú.

That's what you think.

Eso es lo que no quiere.

That's what he doesn't want.

Eso es lo que estoy suponiendo.

That's what I'm assuming.

Eso es lo que se supone que debes hacer.

That's what you're supposed to do.

No, no, eso es lo que no quiero que hagas.

No, no, that's what I don't want you to do.

— Locuras de verano (1955)

Eso es lo que me digo a mí mismo.

That's what I tell myself.

Eso es lo que vas a hacer.

That's what you're going to do.

Eso es lo que dijo.

That's what he said.

— Cadena perpetua (1994)

Eso es lo que quería preguntar.

That's what I wanted to ask.

Porque eso es lo que es.

Because that's what it is.

Eso es lo que he estado diciendo una y otra vez todo este tiempo, ¡maldita sea!

That's what I've been saying over and over again this whole time, damn it!

— El Extraño (2016)

Eso es lo que tengo que averiguar.

That's what I have to find out.

Eso es lo que crió tu madre.

That's what your mother raised you to be.

— Una batalla tras otra (2025)

Eso es lo que nos preguntábamos.

That's what we were wondering.

Eso es lo que está escrito en este documento que me entregó.

That's what's written in this document that he gave me.

— Núremberg (2025)

Eso es lo que siempre digo.

That's what I always say.

Eso es lo que me encanta.

That's what I love about it.

— TRON: Ares (2025)

Eso es lo que voy a averiguar.

That's what I'm going to find out.

— No se lo digas a nadie (2006)

Y eso es lo que estoy haciendo.

And that's what I'm doing.

Eso es lo que quiere la gente.

That's what people want.

Si eso es lo que hace falta.

If that's what it takes.

Porque eso es lo que son.

Because that's what they are.