the judge
Oficial, le habla el juez Maddox del Tribunal de Misericordia.
Officer, this is Judge Maddox from the Court of Mercy speaking.
— Sin piedad (2026)
Ha sido una vez aquí, por los policías, y una vez por el juez de instrucción.
It has happened once here, through the police, and once through the investigating judge.
— Anatomía de una caída (2023)
Señor Nelson, le habla el juez Maddox en la Sala de Misericordia.
Mr. Nelson, this is Judge Maddox speaking in the Mercy Room.
— Sin piedad (2026)
Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.
When the judge speaks, everyone in the room listens.
Te prometo que hablaré con el juez para que sea comprensivo contigo.
I promise I’ll talk to the judge and ask them to go easy on you.
— Legado en los huesos (2019)
Y el juez dice que a lo mejor ella no puede quedarse.
And the judge says that maybe she can't stay.
— Hogar (2020)
El juez llegó a la escuela por la tarde.
The judge arrived at the school in the afternoon.
— ¡Vivir! (1994)
El juez no está nada convencido.
The judge isn't convinced at all.