al jefe

Vi al jefe.

I saw the boss.

— El brazo de brillantes (1969)

Y avisa al jefe que mande refuerzos para la Mayor.

And let the boss know to send reinforcements to the Major.

— Ghost in the Shell (1995)

Les juro que no se lo digo al jefe.

I swear I won’t tell the boss.

— Jugada maestra (2026)

Pero tenemos que matar al jefe durante ese tiempo.

But we have to kill the boss during that time.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Le escribió al jefe de la flota, a otros comandantes, a su senador.

He wrote to the head of the fleet, to other commanders, and to his senator.

— Algunos hombres buenos (1992)

Pregúntale al jefe.

Ask the boss.

— Chungking Express (1994)

No puedo creer que tuviera los cojones de pedirle al jefe un aumento de sueldo.

I can’t believe he had the balls to ask the boss for a raise.

No le diga al jefe.

Don’t tell the boss.

He tenido que llevarme al jefe.

I had to take the boss with me.

— El odio (1995)

Conozco muy bien al jefe.

I know the boss very well.

— Dil se.. (1998)