estas cosas

Estas cosas suceden.

These things happen.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Estas cosas.

These things.

No son bastante listos para entender estas cosas.

They aren't smart enough to understand these things.

Constantemente le dan ataques y hace estas cosas.

He constantly has attacks and does these things.

— El tambor de hojalata (1979)

Tienes que pensar sobre estas cosas, pero tú no piensas en nada.

You have to think about these things, but you don't think about anything.

— La strada (1954)

Sé cómo son estas cosas.

I know how these things go.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Tengo que quitar estas cosas de Stitchy's Hell.

I have to remove these things from Stitchy's Hell.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ella nunca viene a estas cosas.

She never comes to these things.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pierde el tiempo, estas cosas se ven todos los días.

You're wasting your time, you see these things every day.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Estas cosas llevan su tiempo.

These things take time.

No se me dan bien estas cosas.

I'm not good at these things.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Estas cosas se ven mejor en pedazos.

These things are best viewed in pieces.

Su familia sin duda querrá algunas de estas cosas.

Your family will no doubt want some of these things.

Estas cosas toman tiempo.

These things take time.

Sigue tu instinto, casi siempre tienes razón en estas cosas.

Follow your instincts, you're almost always right about these things.

Supongo que estas cosas suceden.

I guess these things happen.

No se da cuenta de que no tiene tiempo para estas cosas.

He/She doesn't realize that he/she doesn't have time for these things.

Tengo un sexto sentido para estas cosas.

I have a sixth sense for these things.

Quien dice estas cosas no sabe lo que dice.

Whoever says these things doesn’t know what they’re talking about.

Lo creas o no, hay gente a quien le gustan estas cosas.

Believe it or not, there are people who like this kind of thing.

No puedo volar con estas cosas.

I can't fly with these things.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Estas cosas nos arruinan la vida.

These things ruin our lives.

— Perfectos desconocidos (2016)

La hora de usar estas cosas quizá se acerca.

The time to use these things may be approaching.

Nadie les cuenta estas cosas al principio.

Nobody tells them these things at first.

Mi esposo es inocente respecto de estas cosas.

My husband is innocent of these things.

— El conformista (1971)

Tienes que entenderme en estas cosas.

You have to understand me on these things.

— Игла (1989)

Estas cosas son como un imán de balas.

These things are like a bullet magnet.

Creo que estas cosas son seguras.

I think these things are safe.

Saca estas cosas de aquí.

Take these things out of here.

Estas cosas ya no importan.

These things don't matter anymore.

— Rang De Basanti (2006)

Yo sé mucho de estas cosas.

I know a lot about these things.

Ya sabes cómo son estas cosas.

You know how these things are.

Ven, ayúdame a sacar estas cosas del sofá.

Come on, help me get these things off the sofa.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Puedo decir estas cosas.

I can say these things.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Quien decide estas cosas aquí soy yo, Formoso.

I, Formoso, am the one who decides these things here.

— Tropa de élite 2 (2010)

Y parece que no, parece que no, pero estas cosas suman.

And it may not seem like it, it may not seem like it, but these things add up.

— Los lunes al sol (2002)

No es fácil superar estas cosas.

It's not easy to get over these things.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tenéis que cuidar que estas cosas funcionen.

You have to make sure these things work.

— Oh Boy (2012)

Estas cosas hacen mucho daño.

These things do a lot of harm.

— Jungla de cristal (1988)

Querías estas cosas, ¿no?

You wanted these things, didn't you?

— Los siete samuráis (1954)

Usted tiene buen ojo para estas cosas.

You have a good eye for these things.

— Parásitos (2019)

Tenemos que hablar de estas cosas.

We need to talk about these things.

— Picnic (1955)

Me encantan estas cosas.

I love this stuff.

Siempre aviso a tu secretaria de estas cosas, pero no pensé que vendrías.

I always warn your secretary about these things, but I didn't think you'd come.

— Love Actually (2003)

Me gusta recordar estas cosas.

I like remembering these things.

Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.

I know these things I’ve told you from experience.

Así son estas cosas.

That's how things are.

Habíamos acordado vivir sin estas cosas.

We had agreed to live without these things.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Estas cosas sólo me pasan a mí.

These things only happen to me.

Suelo ser muy tímido para estas cosas.

I’m usually very shy about these things.

— Love Actually (2003)

Creo que sé cómo llegaron acá estas cosas.

I think I know how these things got here.

Lo sé, pero tienes que decirme estas cosas.

I know, but you have to tell me these things.

— The Smashing Machine (2025)

Eso desean todos los que ven estas cosas, pero la decisión no es suya.

That's what everyone who sees these things wants, but the decision isn't theirs.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Uds. y yo sabemos cómo funcionan estas cosas.

You and I know how these things work.

Si pudiera hacer estas cosas por menos, lo haría.

If I could do these things for less, I would.

— Jugada maestra (2026)

La gente no necesita saber estas cosas, doctor.

People don't need to know these things, doctor.

— Núremberg (2025)

De oír estas cosas.

From hearing these things.

— Una segunda madre (2015)

Las mujeres son muy delicadas para estas cosas.

Women are very sensitive about these things.

— El tambor de hojalata (1979)

Conocí a mi esposa en una de estas cosas.

I met my wife at one of these things.

Pero yo no creo en estas cosas.

But I don't believe in these things.

— Secret Sunshine (2007)

Si encontramos estas cosas acá, la cola no ha de estar lejos.

If we find these things here, the tail can't be far away.

— La sociedad de la nieve (2023)

Lo que sean estas cosas.

Whatever these things are.

— Anora (2024)

Estas cosas llevan tiempo.

These things take time.

Ya no necesito estas cosas.

I don't need these things anymore.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Estas cosas solo pasan en Suecia.

These things only happen in Sweden.

El problema es que ya usamos todo contra estas cosas.

The problem is that we've already used everything against these things.

— Máquina de guerra (2026)

Quieres estas cosas, ¿verdad?

You want these things, right?

Podemos hablar de estas cosas más tarde.

We can talk about these things later.

Estas cosas viejas.

These old things.

— Una segunda madre (2015)

En fin, me encanta estar rodeada de estas cosas.

Anyway, I love being surrounded by these things.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

No necesitamos estas cosas.

We don't need these things.

Mira estas cosas.

Look at these things.

He estado viendo estas cosas esas alucinaciones.

I've been seeing these things, these hallucinations.

Pero si tú no crees en estas cosas.

But what if you don't believe in these things?

— El orfanato (2007)

Yo entiendo de estas cosas.

I know about this sort of thing.

— La dolce vita (1960)

Sí, tengo que reparar estas cosas o algo.

Yeah, I have to fix these things or something.

Es importante que aprendas estas cosas.

It’s important that you learn these things.

— Un lugar tranquilo (2018)

Tú estás acostumbrado a estas cosas.

You're used to these things.

— O Auto da Compadecida (2000)