al doctor

to the doctor

→ al
phrase Common #5,974
to the doctor A contraction of “a” and “el.” In these examples, it refers to going to or taking someone to see a doctor.
SP: Voy al doctor mañana.
EN: I’m going to the doctor tomorrow.

¿Has ido a ver al doctor Galindo?

Have you been to see Dr. Galindo?

— Dolor y gloria (2019)

O, mejor, llamen al doctor Donadío y que vaya él.

Or better yet, call Doctor Donadío and have him go.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Y llevaré a Caleb al doctor.

And I'll take Caleb to the doctor.

— La bruja (2016)

Ayer fui al doctor.

I went to the doctor yesterday.

No le tengas miedo a ver al doctor.

Don’t be afraid to see the doctor.

¿Debo jugar al doctor con cuerdas en la muñeca?

Should I play doctor with ropes around my wrist?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Quiere que llame al doctor Vega?

Would you like me to call Dr. Vega?

— Hable con ella (2002)

Voy a ir al doctor esta tarde.

I'm going to the doctor this afternoon.

Tom fue al doctor.

Tom went to the doctor.

Casi toda mi primera declaración al doctor Ruipérez es falsa.

Almost everything in my first statement to Dr. Ruipérez is false.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Escucha al doctor.

Listen to the doctor.

— El maquinista (2004)

El paciente mostró su lengua al doctor.

The patient stuck his tongue out at the doctor.

No tuvimos que llamar al doctor.

We didn't have to call the doctor.

¿Y jugabas al doctor ahí?

And did you play doctor there?

— Los visitantes (1993)

Pero si no abres la puerta, tendré que llamar al doctor Srivastava.

But if you don't open the door, I'll have to call Dr. Srivastava.

— Piku (2015)

Necesito ver al doctor.

I need to see a doctor.

¿Quién ató el alambre para derribar al doctor?

Who tied the wire to trip the doctor?

— La cinta blanca (2009)

Ve a preguntarle al doctor.

Go ask the doctor.

— 3 Idiots (2009)

Usted le corta el teléfono al doctor Bruzzo.

You hang up on Dr. Bruzzo.

— Argentina 1985 (2022)

Tom le dijo al doctor que no sentía dolor.

Tom told the doctor that he felt no pain.

Mira, me gustaría ir a ver al doctor Galindo cuanto antes.

Look, I'd like to go see Dr. Galindo as soon as possible.

— Dolor y gloria (2019)

Se llama al estrado al doctor Ítalo Argentino Lúder.

Dr. Ítalo Argentino Lúder is called to the stand.

— Argentina 1985 (2022)

Tengo que ir al doctor.

I have to go to the doctor.

— Atrápame si puedes (2002)

Cuando murió mi madre, vi al doctor llorando en el entierro.

When my mother died, I saw the doctor crying at the funeral.

— El médico de Budapest (2020)

Ya podemos devolver al doctor Wang.

We can return Dr. Wang now.

— ¡Vivir! (1994)

Voy a ver al doctor de nuevo el próximo viernes.

I'm going to see the doctor again next Friday.

Mi marido conocía al doctor García del Olmo.

My husband knew Dr. García del Olmo.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Traeré al doctor de inmediato.

I'll bring the doctor right away.

— Super 30 (2019)

Tenía que elegir al doctor.

I had to choose the doctor.

— El médico de Budapest (2020)

La Nela se detuvo otra vez mirando al doctor.

Nela stopped again and looked at the doctor.

Tom me dijo que dejó de ir al doctor.

Tom told me he stopped going to the doctor.

¿Ahí dentro juegan al doctor?

Do they play doctor in there?

— Jugada maestra (2026)

Dáselo al doctor Wang.

Give it to Dr. Wang.

— ¡Vivir! (1994)

Yo voy a saludar al doctor Zavala.

I’m going to greet Dr. Zavala.

— Roma (2018)

¿Vieron al doctor Berasategui alguna vez con esta mujer?

Did you ever see Dr. Berasategui with this woman?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Voy al doctor.

I'm going to the doctor.

¿Y por qué a mí no y al doctor Ruipérez sí?

And why not me, but Dr. Ruipérez?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Ve al doctor para que te dé una receta.

Go to the doctor so they can give you a prescription.

Voy a ir al doctor.

I'm going to the doctor.

Ella había estado enferma por una semana cuando enviaron al doctor.

She had been sick for a week when they sent the doctor.

Cuando la partera no podía cuidar de él, ella lo confiaba a mí o al doctor.

When the midwife couldn't care for him, she entrusted him to me or the doctor.

— La cinta blanca (2009)

Pablo no había visto al doctor ni a la Nela.

Pablo had seen neither the doctor nor Nela.

Ahora creen que le tememos al doctor.

Now they think we are afraid of the doctor.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ahora, escucharemos al doctor David Hill.

Now, let’s hear from Dr. David Hill.

— Oppenheimer (2023)

Debería llamar al doctor Gao.

I should call Dr. Gao.

— La linterna roja (1991)

¿Acaso odia al doctor?

Does he hate the doctor?

— La linterna roja (1991)

Hay que llevarte al doctor ya.

We need to take you to the doctor now.

— Roma (2018)

Mañana, pídale al doctor Gao que visite a la cuarta señora.

Tomorrow, ask Dr. Gao to visit the Fourth Madam.

— La linterna roja (1991)

Me gustaría venir a ver al doctor tan pronto como sea posible.

I’d like to come see the doctor as soon as possible.

Me está esperando mi papá para que lo lleve al doctor.

My dad is waiting for me to take him to the doctor.

— Museo (2018)

Iré a buscar al doctor.

I'll go find the doctor.

— El viento se levanta (2013)

Llame al doctor.

Call the doctor.

— El médico de Budapest (2020)

Al doctor Ruipérez le mentí para ingresar en el sanatorio.

I lied to Dr. Ruipérez to get admitted to the sanatorium.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Doctor Gilbert, ¿quiere que detenga al doctor Kelley?

Dr. Gilbert, do you want me to arrest Dr. Kelley?

— Núremberg (2025)

¿Qué le pasa al doctor Wang?

What's wrong with Dr. Wang?

— ¡Vivir! (1994)

¡Llama al doctor!

Call the doctor!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)