more difficult
Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
The older you get, the harder it becomes to learn a language.
La decisión será incluso más difícil cuanto más la demores.
The longer you delay the decision, the harder it will become.
No, solo que la FAU es una de las universidades de más difícil acceso.
No, it's just that FAU is one of the most difficult universities to get into.
— Una segunda madre (2015)
Lo que quiero decir es que no me lo pongas más difícil, eh.
What I mean is, don't make it any harder for me, okay?
— Todo sobre mi madre (1999)
Esto es lo más difícil que jamás he hecho.
This is the hardest thing I've ever done.
Es más difícil de lo que piensas.
It’s more difficult than you think.
El trabajo empieza a ser más difícil.
The work is starting to get more difficult.
En el frente será más difícil.
It will be more difficult at the front.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)