la luz del día

daylight

→ el
phrase Rare #30,746
daylight Literally, "the light of day." Also used in expressions like "see the light of day."
SP: Nos sentamos afuera a la luz del día.
EN: We sat outside in the daylight.

Le hace daño la luz del día.

Daylight hurts him.

— La venganza de Manon (1986)

No vimos la luz del día durante tres meses.

We didn't see the light of day for three months.

— Un simple accidente (2025)

Sigue mintiendo y jamás volverás a ver la luz del día.

Keep lying, and you will never see the light of day again.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Veo la luz del día.

I see the light of day.

Que nunca vuelva a ver la luz del día.

May he never see the light of day again.

— Ne Zha (2019)

La luz del día.

The light of day.

Me gusta leer un libro a la luz del día.

I like to read a book in daylight.

Esperaremos la luz del día.

We'll wait for daylight.

— El castillo en el cielo (1986)

Ves fantasmas a la luz del día.

You see ghosts in broad daylight.