Le viste las tetas, Ernesto.
You saw her tits, Ernesto.
— Diarios de motocicleta (2004)
Yo sé lo que viste.
I know what you saw.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Les viste las caras?
Did you see their faces?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Ya viste la hora?
Have you seen what time it is?
— F1 la película (2025)
Carmelina, ¿viste?
Carmelina, did you see?
— La gran belleza (2013)
¿La viste?
Did you see her?
— Mystic River (2003)
Igual viste cómo es Marie.
You probably saw what Marie is like.
— El cuaderno de Tomy (2020)
¿Me viste?
Did you see me?
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
¿Qué viste?
What did you see?
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Viste que había un niño.
You saw that there was a boy.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Pepa, ¿viste eso?
Pepa, did you see that?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Ya viste qué guapa vine?
Have you seen how gorgeous I look?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿Cuántos viste?
How many did you see?
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¿Eso es lo que viste?
Is that what you saw?
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¿Ya viste?
Have you seen it yet?
— Rudo y Cursi (2008)
¿Dónde los viste, Shichiroji?
Where did you see them, Shichiroji?
— Los siete samuráis (1954)
Viste un rayo?
Did you see a lightning bolt?
— La venganza de Manon (1986)
¿Nos viste?
Did you see us?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
¿Qué viste, Munni?
What did you see, Munni?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Pero viste lo que pasó con García del Olmo.
But did you see what happened with García del Olmo?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
¿Cuánto viste?
How much did you see?
— El Extraño (2016)
¿La viste caer?
Did you see her fall?
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
¿Qué viste, idiota?
What did you see, idiot?
— La venganza de Manon (1986)
Cuando pasaste por Fengjie, ¿viste Kui Men?
When you passed through Fengjie, did you see Kui Men?
— Naturaleza muerta (2006)
Viste?
Did you see?
— La princesa prometida (1987)
Viste esa fila?
Did you see that line?
— La vida es bella (1997)
Viste a mi hijo.
You saw my son.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
¿No las viste?
Didn't you see them?
— Las flores de la guerra (2011)
Viste eso?
Did you see that?
— Parásitos (2019)
¿Le viste?
Did you see him?
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¿Nunca viste a los Teletummies?
Have you never seen the Teletubbies?
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Le viste una vez.
You saw him once.
— La doble vida de Verónica (1991)
¿Lo viste?
Did you see it?
— TÁR (2022)
¿Nunca viste porno, Larry?
Have you never watched porn, Larry?
— Eternity (2025)
Viste, Mina?
Did you see, Mina?
— Drácula (2025)
¿No los viste?
Didn't you see them?
— Pinocho (2019)
¿Los viste?
Did you see them?
— Titanic (1997)
Pixote, ¿viste quién lo hizo?
Pixote, did you see who did it?
— Pixote, la ley del más débil (1980)
¿Qué viste en Australia?
What did you see in Australia?
¿Tú viste algo?
Did you see anything?
— Ciudad de Dios (2002)
¿Ya viste suficiente?
Have you seen enough yet?
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Me viste.
You saw me.
— El mundo (2004)
¿Qué le viste?
What did you see in him?
— Y tu mamá también (2001)