Ahora

Wow, eso fue apretado ¿Ahora debo bailar a tu tono?

Wow, that was a close call. Am I supposed to dance to your tune now?

— Gully Boy (2019)

¡Bien! Ahora sí estamos avanzando como debe ser.

Great! Now we're making progress as we should.

Ahora, bruto desgraciado, ¡Ahora sí escuchas!

Now, you wretched brute—now you're listening!

— Pinocho (2019)

Escuchen, Ahora les explico todo.

Listen, I'll explain everything now.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No paran de llamar Ahora, sólo, llevaremos a los bebés a dormir.

They keep calling. Now, we'll just put the babies to sleep.

— Malcolm X (1992)

La atraparon, Ahora vienen tras nosotros.

They caught her, now they're coming after us.

— Una batalla tras otra (2025)