a un médico

a doctor

→ a
phrase Uncommon #14,653
a doctor The preposition «a» often marks a person as the direct object and is not translated into English. Depending on the verb, it can also mean “to a doctor.”
SP: Voy a llamar a un médico.
EN: I’m going to call a doctor.

Es necesario que veas a un médico.

You need to see a doctor.

Consulte a un médico.

Consult a doctor.

Y me gustaría ver a un médico.

And I would like to see a doctor.

— ¡Que te den profe! (2013)

Y en el hospital reconocí a un médico que había formado parte de todo aquello.

And at the hospital, I recognized a doctor who had been involved in the whole thing.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Fuiste a ver a un médico?

Did you go see a doctor?

Creo que deberías ver a un médico.

I think you should see a doctor.

Llamen a un médico, por favor.

Please call a doctor.

¡Llamen a un médico!

Call a doctor!

¡Hay que avisar a un médico!

We need to call a doctor!

— Comer, beber, amar (1994)

Insistió en que viera a un médico.

He insisted that she see a doctor.

¡Pues a un médico!

Well, to a doctor!

— Reservoir Dogs (1992)

Llamen a un médico.

Call a doctor.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¡Traigan a un médico!

Get a doctor!

— El submarino (Das Boot) (1981)

Suficiente para que ella viera a un médico de verdad antes de acostarse.

Enough for her to see a real doctor before going to bed.

— The Running Man (2025)

Vas a ver a un médico, y yo me quedaré en casa a escribir.

You’re going to see a doctor, and I’ll stay home and write.

— Laurence Anyways (2012)

Deberías mandar a un médico echarle un vistazo a eso.

You should send a doctor to take a look at that.

No necesita a un médico, necesita a un pastor.

He doesn't need a doctor, he needs a pastor.

— Malcolm X (1992)

Que alguien llame a un médico.

Someone call a doctor.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Me insistió en ver a un médico.

He insisted I see a doctor.

¿Y no llamaste a un médico?

And you didn't call a doctor?

— Anatomía de una caída (2023)

Creo que es hora de que llame a un médico.

I think it’s time for me to call a doctor.

Tom necesita ver a un médico.

Tom needs to see a doctor.

¿Quieres ver a un médico?

Do you want to see a doctor?

— La venganza de Manon (1986)

Necesitaban a un médico.

They needed a doctor.