said that
Tom dijo que es canadiense.
Tom said that he is Canadian.
Dijo que, definitivamente, diría eso.
He said that he would definitely say that.
— El club de la lucha (1999)
Eddie dijo que Joe quería hablar conmigo.
Eddie said Joe wanted to talk to me.
— Reservoir Dogs (1992)
Tom dijo que no le gusta este color.
Tom said he doesn't like this color.
Tom dijo que Mary estaba equivocada.
Tom said that Mary was wrong.
Tom dijo que solo se quedaría por unas horas.
Tom said he would only stay for a few hours.
Tom hizo lo que dijo que haría.
Tom did what he said he would do.
Dijo que ellos eran buenos amigos de ella.
She said they were good friends of hers.
Tom dijo que le ofrecieron tres mil dólares.
Tom said they offered him three thousand dollars.
Tom dijo que él sabía hacia dónde fue María.
Tom said he knew where Maria went.
Jason dijo que le parecía buena idea.
Jason said that he thought it was a good idea.
— Mulholland Drive (2001)
Dijo que la gente de la policía vendría.
He said the police people would come.
Tom dijo que Mary está disgustada.
Tom said that Mary is upset.
Tom dijo que pensó que yo parecía estar aburrido.
Tom said he thought I looked bored.
El Dr. Klinger dijo que debes comer.
Dr. Klinger said that you have to eat.
— Los falsificadores (2007)
Tom dijo que estaba enamorado de María.
Tom said he was in love with Maria.
Dijo que le debía un dedo por cada minuto.
He said he owed her a finger for every minute.
— Bullet Train (2022)
Tomás dijo que estaba muy apenado.
Tomás said he was very sorry.
Dijo que te llamaría cuando termine.
He said he'd call you when he's done.
Tom dijo que tenía que hacerme algunas preguntas más.
Tom said he had to ask me a few more questions.
Mary dijo que llevaría puesto un vestido blanco.
Mary said she would be wearing a white dress.
No sé cómo encontró Tyler la casa pero dijo que llevaba un año en ella.
I don't know how Tyler found the house, but he said he'd been living there for a year.
— El club de la lucha (1999)
Dijo que nos seguiría y luego se largó.
He said he would follow us, and then he took off.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Tom dijo que estaba muy aburrido.
Tom said he was very bored.
Dijo que lo harías real de nuevo.
He said you'd make it real again.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
El sacerdote dijo que este libro podría ser dañino para la juventud.
The priest said that this book could be harmful to young people.
Tom dijo que María lo amenazó con un cuchillo.
Tom said Maria threatened him with a knife.
Tom dijo que quería comprar un jersey azul.
Tom said he wanted to buy a blue sweater.
Tu hermano dijo que querías entrar a la banda.
Your brother said you wanted to join the band.
Apenas hace dos o tres semanas dijo que podría ver el cometa.
Just two or three weeks ago he said he might be able to see the comet.
— Your Name (2016)
Tom dijo que estaría aquí pero no lo encuentro.
Tom said he would be here, but I can't find him.
Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.
He said he loved me, which surprised me quite a bit.
Es de la caja de mi gato, pero dijo que puedes quedarte con la caca.
It's from my cat's litter box, but he said you can keep the poop.
— Un día de furia (1993)
Tom dijo que María pensaba que él quizás no tendría que hacerlo por sí solo.
Tom said that María thought he might not have to do it by himself.
Dijo que teníamos que irnos de la casa.
He said we had to leave the house.
Tom dijo que tú podrías ayudarme.
Tom said that you could help me.
Carly dijo que se fue en uno de los camiones, ¿de acuerdo?
Carly said she left in one of the trucks, okay?
— Sin piedad (2026)
Mi familia dijo que pagará los daños.
My family said they will pay for the damages.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Dijo que posiblemente jamás volvería a verlos.
He said he would probably never see them again.
Tom dijo que estuvo limpiando la casa todo el día.
Tom said he spent all day cleaning the house.
De todas formas, Manny dijo que se lo merecía.
Either way, Manny said he deserved it.
— Impacto (1981)
Tom dijo que no sabía la respuesta.
Tom said he didn't know the answer.
Mi amigo dijo que había comprado un nuevo reloj.
My friend said he had bought a new watch.
Dijo que tu vida fue una triste historia.
He said your life was a sad story.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Dijo que estabas en la guerra, en el mar.
He said you were at war, at sea.
Mary dijo que notó la diferencia.
Mary said that she noticed the difference.
Dijo que quería hablar con Nick de la misma manera que él me habló a mí.
He said he wanted to talk to Nick the same way Nick talked to me.
— Sin piedad (2026)
Dijo que Marion pasó ahí una noche y después, se marchó.
He said that Marion spent one night there and then left.
— Psicosis (1960)
Tom dijo que había estado ocupado.
Tom said he had been busy.
Dijo que moriría antes de abandonar a su hija.
She said she would die before abandoning her daughter.
— El gran diluvio (2025)
Tom dijo que no se podía acordar de la última vez que vio una película.
Tom said he couldn't remember the last time he watched a movie.
Pero, Kabir, dijo que es un milagro que estéis los dos juntos.
But Kabir said it's a miracle that you two are together.
— Sólo se vive una vez (2011)
Tom dijo que el perfume de María le recordó su madre.
Tom said that María’s perfume reminded him of his mother.
Dijo que fuera derecho como una flecha.
He said to go straight as an arrow.
Tom dijo que no creía que quisieras hacer eso de verdad.
Tom said he didn't think you really wanted to do that.
Tom dijo que Boston es un lugar agradable.
Tom said Boston is a nice place.
Tom dijo que quisiera otra taza de café.
Tom said he would like another cup of coffee.
Mamá dijo que ella se ha puesto un sari pero no ha cambiado.
Mom said that she has put on a sari but she hasn't changed.
— Queen (2014)
El coronel dijo que la situación está bajo control.
The colonel said the situation is under control.
Dijo que caminaba por el parque todas las mañanas.
He said he walked through the park every morning.
Tom dijo que hizo eso para nosotros.
Tom said he did that for us.
Usted dijo que Bach era como el agua corriendo entre las piedras.
You said that Bach was like water flowing among the stones.
— El médico de Budapest (2020)
El médico dijo que el resultado es bueno.
The doctor said the result is good.
Dijo que había empezado a prepararse para su defensa.
He said he had begun preparing his defense.
— Núremberg (2025)
Tom dijo que se preguntaba si Mary y yo seríamos capaces de hacerlo solos.
Tom said he wondered if Mary and I would be able to do it on our own.
Dijo que debería haberse ido antes.
He said he should have left earlier.
Kendrick dijo que había un soplón.
Kendrick said there was a snitch.
— Algunos hombres buenos (1992)
El profesor dijo que la Tierra es redonda.
The professor said that the Earth is round.
Tom dijo que nunca entendería a las mujeres.
Tom said he would never understand women.
Tom dijo que era una broma.
Tom said it was a joke.
Dijo que yo era hermano de su enemigo Lu Jun Pei.
He said that I was the brother of his enemy Lu Jun Pei.
— Tigre y dragón (2000)
Pero el juez dijo que debíamos tomarlo de ejemplo.
But the judge said we should take it as an example.
— Un día de furia (1993)
Dijo que hacen botones y jabón con nosotros.
They said that they make buttons and soap with us.
— La vida es bella (1997)
Tom dijo que Mary estaba de acuerdo.
Tom said that Mary agreed.
Dijo que solo hablaría con la policía y fue a la ciudad.
He said he would only speak to the police and went to the city.
— La cinta blanca (2009)
Tom dijo que se sintió mal sobre lo que había hecho.
Tom said that he felt bad about what he had done.
Alguien dijo que uno debe visitar Sangam dos veces en la vida.
Someone said that one should visit Sangam twice in a lifetime.
— Masaan (2015)
También dijo que alguien nos espera en la estación de Kioto.
He also said that someone is waiting for us at Kyoto Station.
— Bullet Train (2022)
Tu amigo dijo que esto era para ti.
Your friend said this was for you.
— Shelter: El Protector (2026)
Él aceptó a regañadientes, pero dijo que se quedaría para vigilarla.
He reluctantly agreed, but said he would stay to keep an eye on her.
— La asistenta (2025)
Tom dijo que esperaba que pudiéramos cantar juntos.
Tom said he hoped we could sing together.
Dijo que ibas a su misma clase.
He said you were in the same class as him.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
No hice lo que Tom dijo que hice.
I didn’t do what Tom said I did.
Tom dijo que Mary estaba nostálgica.
Tom said that Mary was feeling nostalgic.
Dijo que su padre estaba enfermo, lo cual era una mentira.
He said his father was sick, which was a lie.
Tom dijo que leyó un libro acerca de este barco.
Tom said he read a book about this ship.
Mary dijo que ella iba a bailar toda la noche.
Mary said she was going to dance all night.
Tom dijo que estaba delicioso.
Tom said it was delicious.
Se fue, dijo que tenía que ver a alguien.
He left, saying he had to see someone.
— Battle Royale (2000)
Tom dijo que él tenía dolor de estómago y salió de la sala.
Tom said he had a stomach ache and left the room.
Dijo que la vida de un indio no vale ni una bala.
He said that an Indian's life isn't worth even a single bullet.
— RRR (2022)
Tom dijo que no podía hacer nada.
Tom said he couldn't do anything.
El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.
The boy said the taxi vanished into the fog.
Tom dijo que Mary iba a venir a cenar.
Tom said that Mary was coming for dinner.
Tomás dijo que a María le va bien.
Tomás said that María is doing well.
Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
He said he had told you to speak more slowly.
Tom dijo que tenía miedo de que su teléfono fuera más listo que él.
Tom said he was afraid that his phone was smarter than he was.
Mary dijo que está desesperada.
Mary said that she is desperate.
Dijo que nos cocinará rica pasta en su casa.
She said she would cook us delicious pasta at her house.
— Burning (2018)
Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día.
Tom said he planned to stay at school all day.
Tom dijo que estaba enfermo, lo cual fue una mentira.
Tom said he was sick, which was a lie.
Dijo que le metiste el Diablo a Caleb y por eso está enfermo.
He said you put the Devil in Caleb and that's why he's sick.
— La bruja (2016)
Tom dijo que no quería comer sobras otra vez.
Tom said he didn't want to eat leftovers again.
Tom no cree que Mary hiciera lo que John dijo que ella hizo.
Tom doesn’t believe Mary did what John said she did.
Mi psicólogo dijo que esto nunca iba a pasar.
My psychologist said this was never going to happen.
— GOAT: Como cabras (2026)
Lajos dijo que quería vivir en Szeged.
Lajos said he wanted to live in Szeged.
Tom dijo que nadie fue arrestado.
Tom said that no one was arrested.
La garza dijo que mi madre está viva.
The heron said my mother is alive.
— El chico y la garza (2023)
He said he would never do that.
Dan dijo que no sabía nada de ningún asesinato.
Dan said he knew nothing about any murder.
La enfermera dijo que mover a Emily podía ser mala idea.
The nurse said that moving Emily might be a bad idea.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Tom dijo que María no creyó que Juan se lo haría a Alicia.
Tom said that María didn’t believe Juan would do it to Alicia.
Tomás dijo que se te daba bien el ajedrez.
Tomás said you were good at chess.
Tsukasa dijo que se iba a dar un baño.
Tsukasa said she was going to take a bath.
— Your Name (2016)
Mary dijo que no podía hacer nada.
Mary said she couldn't do anything.
El investigador dijo que tomando la pastilla roja sería enviado a otro universo.
The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.
El otro Nick dijo que El Barón llegará en cualquier momento.
The other Nick said that The Baron will arrive at any moment.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Tom dijo que estaría en su oficina toda la mañana.
Tom said he would be in his office all morning.
Tom dijo que alcanzaría a hacerlo.
Tom said he would be able to get it done.
Dijo que tiene un amigo en Berwick Rangers.
He said he has a friend at Berwick Rangers.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Tom dijo que vio a Mary en el cine con John.
Tom said he saw Mary at the movies with John.
Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.
Tom lied to María when he said he didn't know John.
La dueña de la casa dijo que se fue.
The owner of the house said she left.
Dijo que preguntaste si estaba casada.
She said you asked if she was married.
— F1 la película (2025)
Tom dijo que había almorzado con sus amigos.
Tom said he had lunch with his friends.
Ud. dijo que esto era confidencial.
You said this was confidential.
Su mujer dijo que se le disparó una pistola mientras la limpiaba.
His wife said a gun went off while she was cleaning it.
— Perdición (1944)
Dijo que me pondría bien, que fuéramos valientes.
He said I would get better, that we should be brave.
— El espinazo del diablo (2001)
Tom dijo que no sabía nada al respecto.
Tom said he didn’t know anything about it.
Mama Rosa dijo que un amigo de ella se había mudado aquí.
Mama Rosa said that a friend of hers had moved here.
— Laurence Anyways (2012)
Tom dijo que creía que Mary llegaría tarde.
Tom said he thought Mary would be late.
Ella te dijo que no la toco Katherine.
She told you that Katherine didn't touch her.
— La bruja (2016)
Dijo que tú fuiste el primero.
He said you were the first.
Tom dijo que ya no quería comer sobras.
Tom said he didn't want to eat leftovers anymore.
Dijo que estaría por la noche.
He said he would be there in the evening.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Tom dijo que no cree que le merezca la pena dedicar tiempo a hacer eso.
Tom said he doesn’t think it’s worth spending time doing that.
Tom dijo que Boston es un buen lugar para vivir.
Tom said Boston is a good place to live.
Dijo que quería ir a Boston a visitarlo.
She said she wanted to go to Boston to visit him.
Tom dijo que había visto a Mary sentada sola en el parque.
Tom said he had seen Mary sitting alone in the park.
El doctor Wagner dijo que debíamos hablarte.
Dr. Wagner said we should talk to you.
— Good bye, Lenin! (2003)
Tom dijo que no tenga bastante dinero.
Tom said that I don't have enough money.
Tom dijo que entiende cómo te sientes.
Tom said he understands how you feel.
Dijo que habló con ella sobre la plática que dio en el congreso.
He said he spoke with her about the talk she gave at the congress.
Papá dijo que volviéramos dentro de media hora.
Dad said to come back in half an hour.
— El regreso (2003)
Tom dijo que Mary era canadiense.
Tom said that Mary was Canadian.
Dijo que se había pinchado con un alfiler.
He said he had pricked himself with a pin.
— Chungking Express (1994)
El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.
The pastor said that Tom was going to burn in hell.