your female friends
No es sólo una cosa para contarles mañana a tus amigas.
It's not just something to tell your friends tomorrow.
— Perfectos desconocidos (2016)
Así podrás ver bailar a tus amigas de enfrente.
That way you can watch your friends dancing across the hall.
— Hable con ella (2002)
Bueno, comparado con tus amigas de Coronado, no.
Well, compared to your friends from Coronado, no.
— Familia (2023)
¿Juegas fútbol con tus amigas?
Do you play soccer with your friends?