ellos

they

ˈe ʝ o s → él
pronoun · 3rd-person plural masculine Extremely common #178
they Used for a group of males or a mixed-gender group. Often omitted in Spanish when the verb makes the subject clear.
SP: Ellos viven cerca de aquí.
EN: They live near here.
Forms of él
élellosla

Ellos están comiendo a lo grande.

They’re eating like kings.

La gente trabaja en ellos durante meses.

People work on them for months.

Como ellos.

Like them.

— 7 años (2016)

Ellos mataron esta cabra como sacrificio a Dios.

They killed this goat as a sacrifice to God.

Tú ocúpate de ellos.

You take care of them.

Me parece que ellos llegarán tarde.

I think they will arrive late.

¡Hay sangre de demonio en ellos!

There’s demon blood in them!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Cree que ellos causaron su muerte?

Do you think they caused his death?

— La cinta blanca (2009)

Ellos cambian la paz por la guerra.

They exchange peace for war.

Mas ellos vendrán aquí mañana.

But they will come here tomorrow.

Ellos se llevan bien con Mary.

They get along well with Mary.

Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.

Children need many things, but above all, they need love.

Quizás fueron ellos.

Maybe it was them.

Ellos no entienden cómo funcionan los teléfonos móviles.

They don't understand how mobile phones work.

Ellos quemaron algún carbón.

They burned some coal.

El problema es que ellos solo piensan en sí mismos.

The problem is that they only think about themselves.

Ellos necesitan disfrutar de esa falsa libertad.

They need to enjoy that false freedom.

— Genocidal Organ (2017)

Así que tendrán que salvarse ellos solos.

So they'll have to save themselves.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Entonces, ellos, tú, debes ver algo que no está ahí.

So, they, you, must see something that isn't there.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Yo quiero acabar con ellos.

I want to get rid of them.

— Ciudad de Dios (2002)

Ellos tampoco saben.

They don't know either.

— Naturaleza muerta (2006)

Ellos crearon una cura para esta enfermedad.

They created a cure for this disease.

Preferimos las historias que ellos cuentan.

We prefer the stories they tell.

Ellos informaron de su desaparición en el mar.

They reported him missing at sea.

Ellos nacieron en Tailandia.

They were born in Thailand.

He leído acerca de ellos en la revista Time.

I read about them in Time magazine.

— Jungla de cristal (1988)

¿No son ellos, los de la curva?

Aren’t they the ones in the bend?

— El salario del miedo (1953)

Por supuesto, eso no quiere decir que ellos tengan razón.

Of course, that doesn't mean they're right.

Man Suk y Jong Suk, ellos sí.

Suk and Jong Suk, definitely.

— El hombre sin pasado (2010)

Debo dejarte en manos de ellos?

Should I leave you in their hands?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Algún día tú tendrás el mismo final que ellos.

Someday you will have the same end as them.

Él le contó a los delegados que lo que ellos ya sabían era cierto.

He told the delegates that what they already knew was true.

Dile a ellos que se presenten.

Tell them to introduce themselves.

Tomás sabe quienes son ellos.

Tomás knows who they are.

Ellos lo sabían.

They knew it.

— El canto del lobo (2019)

Tengo los ojos puestos en ellos.

I have my eyes on them.

— Zootrópolis 2 (2025)

Ellos se quedaron conmigo toda la noche en la habitación.

They stayed with me all night in the room.

Ellos son muy grandes.

They are very big.

Ellos deberían ir allá con más frecuencia.

They should go there more often.

Ellos intercambiaron saludos formales.

They exchanged formal greetings.

Yo me encargaré de ellos y no tomes ninguna reserva.

I'll take care of them, and don't take any reservations.

— Piku (2015)

¿Qué gritan ellos?

What are they shouting?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¿Qué persiguen ellos?

What are they chasing?

Ellos querían ganar dinero.

They wanted to make money.

¿Puedes comprobar si se puede confiar en ellos?

Can you check whether they can be trusted?

Ellos tendrán el verdadero valor, el valor del amor.

They will have true value, the value of love.

Probablemente, cientos de ellos en esta época del año.

Probably hundreds of them this time of year.

Dudo que ellos hubieran hecho algo así.

I doubt they would have done something like that.

— Crudo (2017)

En realidad no quiero hablar de ellos.

I don't really want to talk about them.

— Anora (2024)

Ellos intercambiaron regalos.

They exchanged gifts.

Ellos avisaron al barco del peligro.

They warned the ship of the danger.

Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.

That could only happen if they were still in the country.

Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.

They usually get home later than we do.

Ellos recibieron el premio.

They received the award.

¿Dónde están ellos?

Where are they?

— Caza en la noche (2019)

Ellos dijeron que él había matado al viejo.

They said that he had killed the old man.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¡La casa está llena de ellos!

The house is full of them!

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Ellos se llaman a menudo.

They call each other often.

Ellos enviaron inmediatamente al enfermo a un hospital.

They immediately sent the sick man to a hospital.

Deben ser ellos.

It must be them.

Él es más brillante que ellos.

He is brighter than them.

Ellos ya saben.

They already know.

Ellos confían en Tom.

They trust Tom.

Póngase en contacto con ellos por teléfono.

Contact them by phone.

Ellos no pudieron verlos.

They couldn't see them.

— Campo de sueños (1989)

Ellos gritaron tan fuerte como pudieron.

They screamed as loudly as they could.

Ellos llamaron a su bebé Jane.

They named their baby Jane.

¿Están todos ellos en España?

Are they all in Spain?

Ellos llegaron por separado.

They arrived separately.

Hijo, sabes que ellos no hablan.

Son, you know they don't talk.

Así que depende de ellos, pueden hacer lo que quieran.

So it’s up to them; they can do whatever they want.

— Doña Clara (2016)

Ellos creen que el Corán proviene de Dios.

They believe that the Quran comes from God.

Si no hubieran venido ellos.

If they hadn't come.

— Guerreros del viento (1984)

¡Después de ellos!

After them!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Ellos viven con sus padres.

They live with their parents.

De vez en cuando iremos a su casa a comer y ellos a la nuestra.

From time to time we'll go to their house for lunch and they'll come to ours.

— Contra la pared (2004)

Ese es el papel de ellos aquí.

That's their role here.

Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña.

They make me think I’m wearing the smallest size.

Ellos sí que están organizados.

They really are organized.

— El salario del miedo (1953)

Tampoco ellos.

Neither did they.

— Cadena perpetua (1994)

¿Quiénes son "ellos"?

Who are “they”?

— Impacto (1981)

Ellos dieron una serie de conciertos.

They gave a series of concerts.

Ellos beben leche.

They drink milk.

¿Y ellos?

What about them?

— Malcolm X (1992)

No podíamos entender lo que ellos estaban tratando de decir.

We couldn't understand what they were trying to say.

Ellos firmaron el tratado de paz.

They signed the peace treaty.

Ellos compraron una casa en Connemara el año pasado.

They bought a house in Connemara last year.

Tom los conoció a ellos.

Tom met them.

Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.

They must have fought against adversity from their earliest days.

Lo hicieron ellos.

They did it.

Tengo que hacerlo porque temo que ellos vengan aquí.

I have to do it because I'm afraid they'll come here.

— Solaris (1972)

Me encargaré de ellos.

I'll take care of them.

¿Qué están haciendo ellos?

What are they doing?

— Lazzaro feliz (2018)

Ellos viven en paz.

They live in peace.

Ellos ni siquiera cubrieron correctamente los cuerpos.

They didn't even cover the bodies properly.

— Masaan (2015)

Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.

They seemed to be discussing a very important topic.

Vemos una gran cantidad de ellos en la calle.

We see a large number of them on the street.

— Laurence Anyways (2012)

Ellos incluso escuchaban música.

They even listened to music.

Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.

They speak in a low voice so as not to wake the baby.

Ellos ocurren con bastante frecuencia.

They occur quite frequently.

La biblioteca de la escuela se está quedando casi sin ellos.

The school library is almost out of them.

Ellos asistieron al oficio religioso.

They attended the religious service.

Ellos murieron en el campo de batalla.

They died on the battlefield.

Ellos acaban de partir.

They just left.

Y ellos me quieren porque yo los quiero.

And they love me because I love them.

— Chicago (2002)

La hija de ellos juega con el bebé.

Their daughter plays with the baby.

Ellos no querían que Mary muriera.

They didn’t want Mary to die.

Ellos la arrestaron.

They arrested her.

Llegaste allí antes que ellos.

You got there before them.

Y ellos todavía están aquí, en nuestra tierra.

And they are still here, in our land.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Si eso sucede, ellos ganan.

If that happens, they win.

— Jojo Rabbit (2019)

Le aseguro que fueron ellos.

I assure you it was them.

Ellos se lo tomaron por la fuerza.

They took it by force.

Ellos se escondieron en la bodega.

They hid in the cellar.

Ellos caminaron con él hasta un edificio de madera cercano a la granja.

They walked with him to a wooden building near the farm.

He hablado con ellos.

I have spoken to them.

¿Son ellos hermanos?

Are they siblings?

Ellos se equivocan.

They are wrong.

— GOAT: Como cabras (2026)

Han sido ellos.

It was them.

— El orfanato (2007)

Ellos prestaron mucha atención a sus palabras.

They paid close attention to his words.

Ellos pueden diseñar tu propia mujer.

They can design your own woman.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Ellos se van de camping todos los veranos.

They go camping every summer.

Ellos se pusieron nerviosos.

They got nervous.

Ellos son vuestros.

They are yours.

Ellos temen a la muerte.

They fear death.

Ellos llamaron a su perro Rex.

They named their dog Rex.

¿Por qué ellos y no tú?

Why them and not you?

— La infancia de Iván (1962)

Ellos iban al hospital.

They were going to the hospital.

Ellos empezaron al mismo tiempo.

They started at the same time.

Ellos buscan soldados chinos como tú.

They are looking for Chinese soldiers like you.

— Las flores de la guerra (2011)

Ellos no quieren vivir juntos.

They don't want to live together.

Cuida de ellos.

Take care of them.

— Contra la pared (2004)

¡Han empezado ellos!

They started it!

— System crasher (2019)

Ellos tenían ideas distintas.

They had different ideas.

He leído mucho acerca de ellos y me sentía capaz de hacerles frente.

I've read a lot about them and I felt capable of facing them.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No son ellos, es otro niño.

It's not them, it's another child.

— El orfanato (2007)

Yo me ocupo de ellos.

I'll take care of them.

Ellos se ven.

They see each other.

Ellos son muy sabios.

They are very wise.

Yo sé cómo lo hicieron ellos.

I know how they did it.

Ellos se encargarán de esto.

They will take care of this.

— El ladrón (1997)

Ellos destruyeron tiendas y fábricas.

They destroyed shops and factories.

¿Qué dijeron ellos que pasó?

What did they say happened?

Ellos vienen aquí.

They come here.

— TRON: Ares (2025)

Ellos pasaron el día entero en la playa.

They spent the whole day at the beach.

Ellos necesitan ayuda.

They need help.

Ellos parecen estar enamorados.

They seem to be in love.

Ellos van a ver una obra una vez al mes.

They go to see a play once a month.

Ellos preparan una ensalada.

They prepare a salad.

Ellos ni siquiera recuerdan haber sido humanos.

They don't even remember being human.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ellos crearon un gobierno.

They created a government.

Ellos piensan que eres graciosa, por eso.

They think you're funny, that's why.

— ¡Que te den profe! (2013)

Son ellos los que cuentan.

They are the ones who count.

Ellos sembraron su campo con cebada.

They sowed their field with barley.

Ellos son muy viejos.

They are very old.

Nosotros contra ellos, sea como sea.

Us against them, whatever the cost.

Ellos trataron el tema por teléfono.

They discussed the matter over the phone.

Ellos no tenían bastante oro.

They didn't have enough gold.

¿Qué dijeron ellos?

What did they say?

No podía separarme de ellos.

I couldn't separate myself from them.

— El hundimiento (2004)

No son ellos.

It's not them.

— No (2012)

Ellos no deberían salir.

They shouldn't go out.

¿Están en contra de ellos?

Are they against them?

Ellos pueden hacerlo si lo intentan.

They can do it if they try.

Ellos cancelaron su visita a Londres.

They cancelled their visit to London.

Ellos querían saber dónde estaba Tom.

They wanted to know where Tom was.

No, ellos.

No, them.

— No (2012)

Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.

For his achievements, they awarded him the gold medal.

Ellos capturaron a un oso vivo.

They captured a live bear.

Ellos conseguirán empleo, señor.

They will get jobs, sir.

— 3 Idiots (2009)

¡Tras ellos!

After them!

— Las flores de la guerra (2011)

Debemos llegar antes que ellos.

We must arrive before them.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Ellos ya no viven aquí.

They don't live here anymore.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ellos perdieron a Igor.

They lost Igor.

— Guardianes de la noche (2004)

Presta atención a ellos.

Pay attention to them.

Ellos siempre tuvieron planes para la raza humana.

They always had plans for the human race.

¿Vas a mirar cómo leen ellos?

Are you going to watch how they read?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Quizás ellos puedan ir al parque mañana.

Perhaps they can go to the park tomorrow.

Podemos ponernos en contacto con ellos en cualquier momento.

We can contact them at any time.

Ellos abandonaron su patria.

They abandoned their homeland.

"Ellos, ellos" llamando a la puerta.

“They, they” knocking at the door.

— Una batalla tras otra (2025)

Ahora, que jueguen ellos la mano.

Now let them play the hand.

— Oppenheimer (2023)

Los que no han estado bien han sido ellos.

They are the ones who haven't been doing well.

— Los lunes al sol (2002)

Ellos llegaron demasiado pronto.

They arrived too soon.

Ellos la llamaron Jane.

They called her Jane.

Ellos nos van a disparar a todos.

They are going to shoot us all.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ellos están comiendo sus manzanas.

They are eating their apples.

Ahora bien, ¿es él, ella o ellos?

Now, is it he, she, or they?

— Una batalla tras otra (2025)

Ellos ganaron.

They won.

¿O en contra de ellos?

Or against them?

— Núremberg (2025)

Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.

They need help understanding the equipment in their offices.

Muchos problemas se arreglan solos cuando uno no se preocupa por ellos.

Many problems solve themselves when you don't worry about them.

Ellos no se lo van a creer.

They’re not going to believe it.

Adonde fueron ellos.

Where did they go?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Fueron ellos los responsables?

Were they responsible?

— Núremberg (2025)

Ellos preguntaron por mi padre.

They asked about my father.

Ellos celebraron sus logros.

They celebrated their achievements.

Ellos venden pescado y carne.

They sell fish and meat.

Vale, ellos intentaron matarnos primero y salieron perdiendo.

Okay, they tried to kill us first and lost.

Ellos hablan sobre nosotros.

They talk about us.

Sounds similar to