thing
It's a thing of the past.
Esta es la única cosa pura en este mundo.
This is the only pure thing in this world.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
No es que no me importe, pero eso es cosa del pasado.
It's not that I don't care, but that's in the past.
— No (2012)
El amor a la madre y el amor a la camiseta son la misma cosa.
Love for your mother and love for your country are one and the same.
— Rudo y Cursi (2008)
Lo que es y lo que se siente, ¿no son una misma cosa?
Aren’t what something is and what it feels like the same thing?
Me da cosa preguntarle de nuevo.
I feel awkward asking him again.