Yap.Town

usted debe

you must

→ usted
phrase Common #6,587
you must Formal. Can also express deduction or assumption when followed by de + infinitive, as in usted debe de ser...
SP: Usted debe llegar temprano mañana.
EN: You must arrive early tomorrow.

Usted debe ver al amigo ese, que estuvo con usted de pesca y en el restaurante.

You must see that friend of yours, the one who went fishing and to the restaurant with you.

— El brazo de brillantes (1969)

Usted debe comer algo.

You need to eat something.

Usted debe hacerlo así.

You must do it this way.

Usted debe pudrirse en el infierno!

You should rot in hell!

— Mother Night (1996)

Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.

You must open a bank account to receive payment.

Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito.

You must disconnect the power supply before checking the circuit.

Usted debe pensar que soy un tarado, ¿no?

You must think I'm an idiot, right?

— El secreto de sus ojos (2009)

Usted debe saberlo.

You should know that.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Usted debe trabajar más.

You need to work harder.

Usted debe comenzar pronto.

You should start soon.

Pero ahora usted debe actuar, Don Fefé.

But now you must act, Don Fefé.

— Divorcio a la italiana (1961)

Usted debe haber hecho mucho dinero.

You must have made a lot of money.

Usted debe poner sus asuntos en orden.

You need to put your affairs in order.

— Akira (1988)

Creo que usted debe comprar esto.

I think you should buy this.

Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.

You should get your conference tickets in advance.

Usted debe dejar de hacer eso.

You need to stop doing that.

Usted debe ocuparse de su perro.

You must take care of your dog.

Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.

You should carefully review the contract before signing it.

Usted debe tomar una aspirina.

You should take an aspirin.

— Mother Night (1996)

Usted debe aprender a contenerse.

You must learn to control yourself.

Bhaku da usted debe tomar una copa conmigo hoy.

Bhaku, you must have a drink with me today.

— Piku (2015)

Usted debe escuchar a ella, en lugar de dar sus regalos.

You should listen to her, instead of giving her your gifts.

— Train to Busan (2016)

Usted debe permanecer con ella, ¿de acuerdo?

You should stay with her, okay?

— Train to Busan (2016)

Quiero ayudarlo, pero usted debe ayudarme a ayudarlo.

I want to help you, but you must help me to help you.

— Tropa de élite (2007)