usted debe

you must

→ usted
phrase Common #7,188
you must With an infinitive, debe de usually expresses a strong guess (“must be”); without de, debe usually expresses obligation. The related form usted debería means “you should” and is softer.
SP: Usted debe llevar el cinturón de seguridad.
EN: You must wear a seat belt.

Usted debe comer algo.

You need to eat something.

Usted debe poner sus asuntos en orden.

You need to put your affairs in order.

— Akira (1988)

Usted debe permanecer con ella, ¿de acuerdo?

You should stay with her, okay?

— Train to Busan (2016)

Usted debe confiar en la mujer que ama.

You must trust the woman you love.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Coronel, usted debe echar una mirada a estos datos!

Colonel, you need to take a look at these figures!

— Akira (1988)

Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.

You must open a bank account to receive payment.

Usted debe tomar una aspirina.

You should take an aspirin.

— Mother Night (1996)

Usted debe dejar de hacer eso.

You need to stop doing that.

Usted debe pensar que soy un tarado, ¿no?

You must think I'm an idiot, right?

— El secreto de sus ojos (2009)

Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.

You should carefully review the contract before signing it.

Usted debe escuchar a ella, en lugar de dar sus regalos.

You should listen to her, instead of giving her your gifts.

— Train to Busan (2016)

Usted debe ocuparse de su perro.

You must take care of your dog.

Quiero ayudarlo, pero usted debe ayudarme a ayudarlo.

I want to help you, but you must help me to help you.

— Tropa de élite (2007)

¡Pero usted debe ver que todo esto es hipocresía!

But you must see that all of this is hypocrisy!

— Malcolm X (1992)

Creo que usted debe comprar esto.

I think you should buy this.

Pero ahora usted debe actuar, Don Fefé.

But now you must act, Don Fefé.

— Divorcio a la italiana (1961)

Usted debe saberlo.

You should know that.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Bhaku da usted debe tomar una copa conmigo hoy.

Bhaku, you must have a drink with me today.

— Piku (2015)

Usted debe haber hecho mucho dinero.

You must have made a lot of money.

Usted debe ver al amigo ese, que estuvo con usted de pesca y en el restaurante.

You must see that friend of yours, the one who went fishing and to the restaurant with you.

— El brazo de brillantes (1969)

Usted debe comenzar pronto.

You should start soon.

Usted debe conformarse a las reglas.

You must abide by the rules.

Usted debe trabajar más.

You need to work harder.