él encuentra

Encuentra a Natsuko.

Find Natsuko.

— El chico y la garza (2023)

La gente normal encuentra estas situaciones divertidas.

Normal people find these situations funny.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Encuentra al gato.

Find the cat.

Siempre encuentra algo que hacer.

He always finds something to do.

— Cuentos de Tokio (1953)

Él lo encuentra a usted.

He finds you.

Encuentra la bota.

Find the boot.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Ella encuentra aburrido leer.

She finds reading boring.

Alexandre encuentra a su nuera en la cocina.

Alexandre finds his daughter-in-law in the kitchen.

— La noche americana (1973)

Si encuentra a Dios tráelo aquí, lo pondré en directo.

If you find God, bring him here, I'll put him on the air.

— P.K. (Peekay) (2014)

No se lo encuentra.

He can't find him.

— Incendies (2010)

Encuentra otra imbécil como yo.

Find another idiot like me.

— Las noches de Cabiria (1957)

Por favor, encuentra a Tom.

Please find Tom.

Tom no encuentra sus llaves.

Tom can't find his keys.

No habla conmigo ni se le encuentra.

He doesn't talk to me, and he can't be found.

— P.K. (Peekay) (2014)

Encuentra un lugar suave.

Find a soft place.

— Kajaki (2014)

Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.

Stop being lazy and find something to do.

No se las encuentra muy seguido.

They are not found very often.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Si los encuentra los matará.

If he finds them, he’ll kill them.

— El regreso (2003)

Él siempre encuentra una salida en todo.

He always finds a way out of everything.

Ella siempre encuentra con quien seguir.

She always finds someone to follow.

— Malèna (2000)

Él siempre me habla cuando me encuentra por la calle.

He always talks to me when he sees me on the street.

Y también la encuentra.

And she finds her too.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Encuentra a alguien que te ayude a cuidar bien de ella.

Find someone to help you take good care of her.

— Fearless - Sin miedo (2006)

La jodieron varias veces y ahora encuentra a un tipo sensible.

She was screwed over several times and now she finds a sensitive guy.

— Reservoir Dogs (1992)

Encuentra al niño.

Find the child.

— Blade Runner 2049 (2017)

Bueno, encuentra algo.

Well, find something.

— Greenland: El último refugio (2020)

Siempre encuentra la manera.

He always finds a way.

Encuentra las llaves.

Find the keys.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Ve a Fhloston y encuentra las piedras.

Go to Fhloston and find the stones.

— El quinto elemento (1997)

Si encuentra mi cartera, llámeme, por favor.

If you find my wallet, please call me.

Encuentra su casa, encuentra su patente.

Find your house, find your patent.

— Zootrópolis 2 (2025)

Encuentra una linda casa.

Find a nice house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pero el que mira su belleza, la encuentra muy dulce.

But he who looks at her beauty finds her very sweet.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Uno encuentra un cuerpo y nos llama.

One finds a body and calls us.

Tom encuentra mucho más fácil hablar inglés que francés.

Tom finds it much easier to speak English than French.

La encuentra aún demasiado nerviosa y pide retrasar un mes la película.

He finds her still too nervous and asks to postpone the film for a month.

— La noche americana (1973)

El peligro de buscar la verdad es que a veces uno la encuentra.

The danger of seeking the truth is that sometimes you find it.

Para ser honesto, la hermana María lo encuentra incómodo.

To be honest, Sister Maria finds it uncomfortable.

— La gran belleza (2013)

Encuentra a tu padre y después vuelvan aquí.

Find your father and then come back here.

— Pinocho (2019)

Al principio él encontraba difícil el inglés, pero ahora lo encuentra fácil.

At first he found English difficult, but now he finds it easy.

Mi informador casi encuentra el topo de Sam.

My informant almost found Sam's mole.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Encuentra el dinero.

Find the money.

— State and Main (2000)

Encuentra los libros.

Find the books.

Ve hijo, encuentra tu camino, el camino del amor.

Go, son, find your path, the path of love.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Encuentra tu momento.

Find your moment.

— The Smashing Machine (2025)

No encuentra nada mejor que hacer.

He/She can't think of anything better to do.

Es él quien los encuentra.

He’s the one who finds them.

— Incendies (2010)

Verás cómo Stanley encuentra una solución.

You'll see how Stanley finds a solution.

— La noche americana (1973)

Hace dos días mi informador casi encuentra el topo de Sam.

Two days ago my informant almost found Sam's mole.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

No si la mafia te encuentra.

Not if the mafia finds you.

Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.

He always finds faults in his secretary's work.

Sólo encuentra uno.

You only find one.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tú sólo encuentra un buen trabajo.

You just find a good job.

— Masaan (2015)

Encuentra a Tom y dile que venga aquí inmediatamente.

Find Tom and tell him to come here immediately.

Encuentra al niño, y todos seremos libres.

Find the child, and we will all be free.

Siempre encuentra fallos en la gente.

He always finds faults in people.

Gracias ¿Se encuentra mal?

Thank you. Are you feeling unwell?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Encuentra la solución, por favor.

Please find the solution.

Si encuentra a mi padre en Vasendorf, dele un saludo de mi parte.

If you meet my father in Vasendorf, give him my regards.

— La cinta blanca (2009)

Encuentra pruebas.

Find evidence.

— American Gangster (2007)

Por favor, encuentra una solución al problema.

Please find a solution to the problem.

Tom no encuentra sus zapatos.

Tom can't find his shoes.

Feliz es el hombre que encuentra una buena esposa.

Happy is the man who finds a good wife.

Se lo pregunto por si acaso alguien encuentra un portátil.

I'm asking in case someone finds a laptop.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Ve a casa y encuentra a Jensen por mí.

Go home and find Jensen for me.

— Hunting Season (2025)

Encuentra un pariente dispuesto a sacrificar su vida.

Find a relative willing to sacrifice their life.

— Ne Zha (2019)

Ah ¿Se encuentra Isidoro?

Oh, is Isidoro there?

— El secreto de sus ojos (2009)

Su sed de justicia no encuentra alivio.

His thirst for justice finds no relief.

Iago, encuentra a Ancares.

Iago, find Ancares.

— Zeta (2026)

Mire, ¿ve lo qué Sméagol encuentra?

Look, do you see what Sméagol finds?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Veamos quien encuentra más monedas.

Let's see who finds the most coins.

— Masaan (2015)

Tom encuentra difícil seguir el ritmo del resto de la clase.

Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class.

Un buen soldado encuentra comida.

A good soldier finds food.

— El hundimiento (2004)

Ve y encuentra al verdadero asesino.

Go and find the real killer.

— Madre (Madeo) (2009)

Me llamo Julien Quentin, y el que me busca me encuentra.

My name is Julien Quentin, and whoever seeks me will find me.

— Adiós, muchachos (1987)

Benny, revisa la cocina y encuentra la droga.

Benny, check the kitchen and find the drugs.

— El profesional (Léon) (1994)

Splitter, encuentra una salida.

Splitter, find a way out.

— Ahora me ves 3 (2025)

Encuentra a más gente.

Find more people.

— Turno de noche (2026)

París de noche encuentra a muchos buenos esposos fuera.

Paris at night finds many good husbands outside.

Debe estar grabado en chino, así que encuentra un traductor.

It must be recorded in Chinese, so find a translator.

— Decision to Leave (2022)

Escucha, encuentra a Catalyst, encuentra a los becarios y encuentra al topo.

Listen, find Catalyst, find the interns, and find the mole.

— The Internship (2026)