Ven, muévete.
Come on, move it.
— Las noches de Cabiria (1957)
Ven, Toeto.
Come, Toeto.
— Guerreros del viento (1984)
Ven por aquí.
Come this way.
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
¡SOUTA, ven!
SOUTA, come here!
— Suzume (2022)
Ven, entra.
Come in.
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Ven, Eliza.
Come, Eliza.
— Hamnet (2025)
¡No, Pablo, joder, ven!
No, Pablo, for fuck’s sake, come here!
— [•REC] (2007)
¡Heinrich, ven!
Heinrich, come here!
— Sin novedad en el frente (2022)
Sólo ven tú.
You come alone.
— Leviatán (2014)
Rana ven.
Come, frog.
— Piku (2015)
Ven con tu papi.
Come with your daddy.
— Jungla de cristal (1988)
Sólo ven.
Just come.
— P.K. (Peekay) (2014)
Ven, te mostraré.
Come, I'll show you.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Ven .
Come.
— Malcolm X (1992)
Ven, espérate.
Come on, wait up.
— Noche de fuego (2021)
Ven, Yuanjia.
Come, Yuanjia.
— Fearless - Sin miedo (2006)
César, ven.
César, come here.
— Abre los ojos (1997)
Giulia, ven.
Giulia, come here.
— El conformista (1971)
Pequeño, ven.
Little one, come here.
— Ladrón de bicicletas (1948)
Ven, pequeño.
Come, little one.
— El tambor de hojalata (1979)
Ven, Frank.
Come, Frank.
— Atrápame si puedes (2002)
Ven, Paro.
Come, Paro.
— Devdas (2002)
Ven, Aurore.
Come, Aurore.
— Delicatessen (1991)
Pablito, ven mañana.
Pablito, come tomorrow.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Ven, Betty.
Come here, Betty.
— Mulholland Drive (2001)
Tú ven.
Come.
— Malcolm X (1992)
Don, ven.
Don, come.
— Bugonia (2025)
Anne, ven.
Anne, come here.
— The Dreadful (2026)
Ven, Tom.
Come on, Tom.
— Funny Games (1997)
Ven, Wilbur.
Come, Wilbur.
— El botín (2026)
Adèle, ven.
Adèle, come.
— La vida de Adèle (2013)
Ven, Stefania.
Come, Stefania.
— Lazzaro feliz (2018)
Ven, vámonos.
Come on, let's go.
— El médico de Budapest (2020)
Marreco, ven.
Marreco, come.
— Tropa de élite 2 (2010)
Pero ven, loco.
Come on, man.
— Ya no estoy aquí (2019)
Ven un momento, Iván.
Come here a moment, Ivan.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Ven con mamá.
Come with mom.
— Perfectos desconocidos (2016)
Bueno, ven.
Well, come on.
— Mañana empieza todo (2016)
Nadia, ven esta noche a mi casa.
Nadia, come over to my place tonight.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Oscar, ven.
Oscar, come here.
— El tambor de hojalata (1979)
Bitou, ven ¡Hey!
Bitou, come on, hey!
— Intocable (2011)
Antonio, ven un momento.
Antonio, come here for a moment.
— La dolce vita (1960)
Ven si quieres.
Come if you want.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Ven, Boromir.
Come, Boromir.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Ramsés Segundo, ven.
Ramesses II, come here.
— El hoyo (2019)
Ven, Louise.
Come, Louise.
— Mulholland Drive (2001)
Ven, Roger.
Come here, Roger.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Ven, Ponyo.
Come, Ponyo.
— Ponyo en el acantilado (2008)
Ven, te robo un minuto.
Come on, I'll steal a minute of your time.
— Jugada maestra (2026)
Pa, ¡ven!
Dad, come here!
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Ven, Jae-sik.
Come, Jae-sik.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Ven, aquí no cabemos.
Come on, there’s not enough room for us here.
— Amores perros (2000)
Ven, hija.
Come here, daughter.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Ven también.
Come too.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Ven, ponte aquí.
Come here, stand here.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Mira ven.
Look, come here.
— Rudo y Cursi (2008)
Ven, ayúdame.
Come, help me.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Hey, Honjo, ¡ven!
Hey, Honjo, come here!
— El viento se levanta (2013)
Ven, Señor Ram.
Come, Mr. Ram.
— स्वदेस (2004)
Ven, Kyla.
Come here, Kyla.
— Mommy (2014)
¡Suzume, ven!
Suzume, come here!
— Suzume (2022)
Ven, échate a dormir.
Come on, lie down and go to sleep.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Ven, te ayudo.
Come on, I’ll help you.
— Dolor y gloria (2019)
Isabella, ven de inmediato.
Isabella, come immediately.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Jong Goo, ven por aquí.
Jong Goo, come this way.
— El Extraño (2016)
Gita, ven.
Gita, come here.
— स्वदेस (2004)
Ven, mira.
Come, look.
— Delicatessen (1991)
Eun-jung, ven a cenar.
Eun-jung, come have dinner.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Matze, ven.
Matze, come here.
— Oh Boy (2012)
Ahora ven.
Now come.
— El viaje de Chihiro (2001)
Tú, ven.
You, come.
— Por un puñado de dólares (1964)
Ven, Sonne.
Come, Sonne.
— Victoria (2015)
Señor, ven.
Lord, come.
— Secret Sunshine (2007)
Ven un momentito, Frank.
Come here for a moment, Frank.
— American Gangster (2007)
¡Gradisca, ven!
Gradisca, come!
— Amarcord (1973)
Ven por mí.
Come for me.
— Battle Royale (2000)
Acércate, ven.
Come closer, come here.
— El chico y la garza (2023)
Ojo de Águila, ven al frente.
Eagle Eye, come forward.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Cofi, ven!
Cofi, come!
— Amores perros (2000)
Ven, pidamos disculpas a Bajrang Bali.
Come, let's apologize to Bajrang Bali.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Oye, ven, ven, ven.
Hey, come here, come here, come here.
— Crudo (2017)