Yap.Town

ha subido

has gone up

→ haber
phrase Uncommon #11,645
has gone up Used for things like temperature, prices, unemployment, a curtain rising, or gaining weight.
SP: El precio ha subido otra vez.
EN: The price has gone up again.

Mi hermano nunca ha subido el monte Fuji.

My brother has never climbed Mount Fuji.

Todavía no ha subido el telón.

The curtain has not yet risen.

Vaya, pues sí que ha subido el precio de la gasolina desde la última vez que llené el tanque.

Wow, the price of gasoline has definitely gone up since the last time I filled up the tank.

Ha subido al árbol.

He climbed the tree.

— Amarcord (1973)

Nadie ha subido jamás aquella montaña.

No one has ever climbed that mountain.

Sé que llamará para decir que ha subido el precio.

I know he’ll call to say that he’s raised the price.

Tom ha subido de peso.

Tom has gained weight.

Estamos en huelga porque la empresa no nos ha subido los salarios.

We’re on strike because the company hasn’t raised our wages.

Cómo ha subido la temperatura, últimamente.

How the temperature has risen lately.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No ha subido.

It hasn't gone up.

— El regreso (2003)

Tom ha subido algo de peso.

Tom has gained some weight.

Ha subido el paro.

Unemployment has risen.

Tu media ha subido gracias a ella.

Your average has gone up thanks to her.

— La vida de Adèle (2013)

Tom ha subido mucho de peso recientemente.

Tom has gained a lot of weight recently.