no supe

El chico y su madre se mudaron al cabo de un tiempo y no supe nada más de él.

The boy and his mother moved away after a while and I never heard from him again.

— Durante la tormenta (2018)

Yo no supe.

I didn't know.

No supe si enfadarme o reírme.

I didn't know whether to get angry or laugh.

Fui un idiota, no supe aprovechar.

I was an idiot, I didn't know how to take advantage.

— Malèna (2000)

Y terminó muy rápido, no supe qué había pasado.

And it ended very quickly, I didn't know what had happened.

— Sin conexión (2025)

Durante mucho tiempo, no supe quién era.

For a long time, I didn't know who he was.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No supe de esto.

I didn't know about this.

No supe que la habían robado hasta que llegué.

I didn't know it had been stolen until I arrived.

— Tigre y dragón (2000)

Planeaba hacerlo, pero no supe descifrar cómo.

I was planning to do it, but I couldn't figure out how.

Me fuiste a ver antes de que te conociera, por eso no supe quién eras.

You went to see me before I knew you, so I didn’t know who you were.

— Your Name (2016)