I’ll see or visit (someone), I’ll look into; I’ll consider, to see
Me pasaré por "Starts" y luego veré a Yoshikawa esta noche.
I’ll stop by Starts, then see Yoshikawa tonight.
— Audition (2000)
I'll see you both tonight.
Estoy seguro de que veré a la mayoría aquí, en casa, pronto.
I'm sure I'll see most of them here at home soon.
— Sin novedad en el frente (2022)
Veré a mis amigos esta noche, pero mi hermana no verá a los suyos.
I’ll see my friends tonight, but my sister won’t see hers.
Me temo que nunca veré a Tom de nuevo.
I'm afraid I'll never see Tom again.
¡Ya veré que la echen en la cárcel!
I'll make sure they throw her in jail!
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
I'll see them in three weeks.
I'll see what can be done.
I'll see what I can find.
Espera aquí un momento, veré si puedo encontrar a Frank.
Wait here a moment, I'll see if I can find Frank.
— Rebeca (1940)
When will I see that wonder?
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Y veré mi sueño finalmente convertirse en realidad.
And I will see my dream finally come true.
Veré todas y cada una de sus caras.
I will see each and every one of your faces.