I can stand, I tolerate
¡No soporto más tu maldito hielo!
I can't stand your damn coldness anymore!
— Anatomía de una caída (2023)
¡No soporto tener que hacer otro examen de entrada a la universidad!
I can't stand having to take another college entrance exam!
Pero tampoco soporto ver lágrimas en esos ojos.
But I also can't bear to see tears in those eyes.
— Devdas (2002)
Donde vivo, lo que soporto Cuán pocos amigos tengo.
Where I live, what I endure—how few friends I have.
— Gully Boy (2019)