wanted
¡Quería demostrarlo!
I wanted to prove it!
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
¡Quería haberme casado con ella!
I wish I’d married her!
¿Quería verme, coronel?
Did you want to see me, Colonel?
— Avatar (2009)
¿Quería revisar el nuevo modelo antes de enviarlo?
Did you want to review the new model before sending it?
— Blade Runner 2049 (2017)
¡Quería enseñarte esto!
I wanted to show you this!
— Los siete samuráis (1954)
Yo solo escribo Quería que lo tuvieras.
I just write, “I wanted you to have it.”
— Gully Boy (2019)
¿Quería ver mis herramientas para fabricar libros?
Did you want to see my bookmaking tools?
— La doncella (2016)
¡Quería hacerlo pedazos!
I wanted to tear him to pieces!
— Secret Sunshine (2007)
¡Quería más y más!
I wanted more and more!
— El odio (1995)
¡Quería matarme!
He wanted to kill me!
— Mystic River (2003)
¿Quería encontrarlo?
Did you want to find it?
¡Quería dormir esta noche!
I wanted to sleep tonight!
¡Quería ir contigo!
I wanted to go with you!
— Los hermanos demolición (2026)
¿Quería verme?
Did you want to see me?
— Rebeca (1940)
¿Quería saber mi religión, no?
You wanted to know what my religion was, right?
— P.K. (Peekay) (2014)
¿Quería una copa?
Would you like a drink?
— Uno de los nuestros (1990)
¿Quería preguntarte a qué santo debería encender una vela?
I wanted to ask you which saint I should light a candle to.
— Elena (2011)
¿Quería verme, señor?
Did you want to see me, sir?
— Tropa de élite (2007)
¡Quería una apariencia juvenil!
I wanted a youthful look!
¡Quería vivir a fondo y extraer toda la esencia a la vida!
I wanted to live life to the fullest and get everything I could out of it!
— El club de los poetas muertos (1989)