you want, love
Do you want to have a smoke?
¿Quieres contarle o le cuento yo?
Do you want to tell them, or should I?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¿Quieres jugar con mi tarjeta de crédito?
Do you want to play with my credit card?
¿Quieres pasarte los próximos diez años en la cárcel?
Do you want to spend the next ten years in prison?
¿Quieres que me quede a dormir contigo?
Do you want me to stay the night with you?
— Dolor y gloria (2019)
Do you take Arturo to be your husband?
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
¿Quieres un poco más de tarta?
Would you like a little more cake?
Do you want this shirt?
Would you like another cup of tea?
¿Quieres incendiar el edificio, viejo?
Do you want to set the building on fire, old man?
— Cidade dos Homens (2007)
¿Quieres usar un poco de mi maquillaje?
Do you want to use some of my makeup?
¿Quieres bajarte, o quieres que te saque?
Do you want to get off, or do you want me to take you out?
— La sirena (2016)
Would you like a ticket?
«¿Quieres beber algo?» «No, gracias, todavía tengo que conducir.»
“Would you like something to drink?” “No, thanks, I still have to drive.”
Would you like a little more of this?
¿Quieres saber por qué tu hermano murió?
Do you want to know why your brother died?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¿Quieres jugar con nosotros al fútbol?
Do you want to play football with us?
¿Quieres que te dé un tour para que puedas ver el lugar?
Would you like me to give you a tour so you can see the place?
— La asistenta (2025)
¿Quieres agua o café antes de comenzar?
Would you like some water or coffee before we start?
— Mulholland Drive (2001)
Do you want to throw things at me?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¿Quieres reclamar la recompensa tú sólo por la captura de Yun Gye-soon, ¿no?
You want to claim the reward all for yourself for capturing Yun Gye-soon, don’t you?
— El imperio de las sombras (2016)
¿Quieres tomar una taza de café?
Would you like a cup of coffee?
Do you want to listen to music?
Do you want our help or not?
¿Quieres ponerte al día tomando algo?
Would you like to catch up over a drink?
— No hay otra opción (2025)
¿Quieres conversar en mi oficina?
Would you like to talk in my office?
¿Quieres hacer algo al respecto?
Do you want to do something about it?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Do you want to go swimming?
¿Quieres hablar en mi oficina?
Would you like to talk in my office?
¿Quieres sacrificar a uno de nosotros?
Do you want to sacrifice one of us?
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Would you like to come with me?
¿Quieres recostarte en mi cama un rato?
Do you want to lie down on my bed for a while?
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Quieres un pastel de merengue de limón?
Would you like a lemon meringue pie?
— La gran enfermedad del amor (2017)
Do you want to pee on the rooftop?
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
¿Quieres pagar el crédito que te dimos?
Do you want to pay back the credit we gave you?
— Rudo y Cursi (2008)
¿Quieres almorzar con nosotros?
Would you like to have lunch with us?
Do you want the job or not?
¿Quieres añadir algo a lo que he dicho?
Would you like to add anything to what I’ve said?
¿Quieres encontrarte con Tom?
Do you want to meet Tom?
¿Quieres aprender artes marciales sólo para fortalecer tu cuerpo?
Do you want to learn martial arts just to strengthen your body?
— Fearless - Sin miedo (2006)
Do you want to throw anything else?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¿Quieres un poco más de salsa?
Would you like a little more sauce?
Do you want to go to the movies?
Would you like an orange?
¿Quieres dejar a tu marido y quieres que te ayude?
Do you want to leave your husband, and do you want me to help you?
— Gully Boy (2019)
¿Quieres tú romperle la mandíbula o lo hago yo?
Do you want to break his jaw, or should I?
— 3 Idiots (2009)
¿Quieres contribuir algo al programa?
Would you like to contribute something to the program?
¿Quieres que te lleve al aeropuerto?
Do you want me to take you to the airport?
¿Quieres las respuestas del examen?
Do you want the answers to the test?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Do you love your family?
Do you love my sister?