¿Cuántas ves?
How many can you see?
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Qué ves, Chico?
What do you see, Chico?
— Por un puñado de dólares (1964)
Ves esta fila?
Do you see this line?
— La vida es bella (1997)
Montesinos, ¿ves algo?
Montesinos, do you see anything?
— Bajocero (2021)
¿Así me ves?
Is that how you see me?
— Abre los ojos (1997)
¡Cómo nos ves!
How do you see us!
— La princesa Mononoke (1997)
¿Lo ves?
Do you see it?
— Ratatouille (2007)
¿Y ves al tipo de allí?
And do you see that guy over there?
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Ves algo que no está ahí.
You see something that isn't there.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
¿Las ves ahí?
Can you see them there?
— Oppenheimer (2023)
Joder, Pablo, dime qué ves.
Damn it, Pablo, tell me what you see.
— [•REC] (2007)
Ahora me ves.
Now you see me.
— Ahora me ves 3 (2025)
¿Así es como me ves?
Is that how you see me?
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
¿Qué ves tú?
What do you see?
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Espera, ¿ves Las chicas Gilmore?
Wait, do you watch Gilmore Girls?
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Anto, ¿tú ves algo?
Anto, do you see anything?
— Fue la mano de Dios (2021)
Mack, ¿ves algo?
Mack, do you see anything?
— Do Not Enter (2026)
¿La ves?
Can you see her?
— Juno (2007)
¿Tú ves algo Aya?
Can you see anything, Aya?
— Suzume (2022)
¿Tú ves esto?
Can you see this?
— [•REC] (2007)
Rei, ¿qué ves?
Rei, what do you see?
— Bajocero (2021)
Coleman, ¿ves esto?
Coleman, do you see this?
— The Smashing Machine (2025)
Ves esta porquería?
Do you see this piece of crap?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
¿Me ves así?
Do I look like this to you?
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Lo ves, Travis?
Do you see it, Travis?
— Turno de noche (2026)
Pardo, ¿ves algo?
Pardo, do you see anything?
— Bajocero (2021)
¿Me ves?
Can you see me?
— Secret Sunshine (2007)
¿Los ves?
Do you see them?
— Un profeta (2009)
¿Lo ves, mamón?
See that, you asshole?
— Ciudad de Dios (2002)
Allí, ¿ves esas rocas?
Over there, do you see those rocks?
— Killer Whale (2026)
¿Ya ves?
See?
— Hermano (1997)
¿La ves, Jude?
Can you see her, Jude?
— Hamnet (2025)
Lyle, ¿ves bien?
Lyle, can you see well?
— Jugada maestra (2026)
¿Qué, qué ves?
What, what do you see?
— Hamnet (2025)
¿Los ves ahora?
Can you see them now?
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Pablo, coño, ¿qué ves?
Pablo, damn it, what are you looking at?
— [•REC] (2007)
Ahora, ¿ves esto?
Now, do you see this?
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
¿Y de mí ves algo?
And can you see anything of me?
— Un profeta (2009)
¡Te ves divina!
You look gorgeous!
— La historia oficial (1985)
¿Qué ves?
What do you see?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Le ves?
Do you see him?
— System crasher (2019)
Ves a aquel grandote?
Do you see that big guy over there?
— Los cuatrocientos golpes (1959)
¿Las ves?
Can you see them?
— Marty Supreme (2025)
Pablo, ¿qué ves?
Pablo, what do you see?
— [•REC] (2007)
Ves esas luces?
Do you see those lights?
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)