la tortura

Tortura es lo que nos hacen a nosotros.

What they do to us is torture.

— Bugonia (2025)

Ver a su novia con otro hombre era una tortura para él.

Seeing his girlfriend with another man was torture for him.

Tal vez tu aparición sea una tortura.

Perhaps your appearance is torture.

— Solaris (1972)

La ley no permite la confesión bajo tortura.

The law does not allow confession under torture.

Cuando supe de la tortura a Karli, no pensé en lo que Erna me había contado.

When I learned about the torture of Karli, I didn't think about what Erna had told me.

— La cinta blanca (2009)

Quiero decir que es como una tortura.

I mean, it's like torture.

— Vivir (1952)

Ninguno de los cuerpos muestra signos de tortura.

None of the bodies show signs of torture.

— No se lo digas a nadie (2006)

Es como un juego de tortura o supervivencia.

It's like a torture or survival game.

— Audition (2000)

Le digo que es una tortura.

I tell him/her that it's torture.

— American Splendor (2003)

Frente a tí hay un aparato de tortura.

In front of you is a torture device.

— La casa de las dagas voladoras (2004)