you yourself; personally, by yourself; without anyone else’s help
Pensé que sería mejor que tú mismo le dijeras a Tom.
I thought it would be better if you told Tom yourself.
A menos que lo hagas tú mismo.
Unless you do it yourself.
Si es necesario haz un gol tú mismo, pero déjate ganar.
If you have to, score a goal yourself, but let them win.
— Rudo y Cursi (2008)
¿Por qué no le preguntas a Tom tú mismo?
Why don't you ask Tom yourself?
Pregúntale tú mismo a Tom.
Ask Tom yourself.
Sírvete tú mismo lo que quieras comer.
Help yourself to whatever you want to eat.
Are you going to do this yourself?
— El viento que agita la cebada (2006)
Podías haberlo hecho tú mismo.
You could have done it yourself.
¿Por qué no lo haces tú mismo?
Why don't you do it yourself?
Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you have to do it yourself.
Creo que deberías hacerlo tú mismo.
I think you should do it yourself.
Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
If you want something done right, you have to do it yourself.