verlos

to see them

ˈb e ɾ l o s → ver
ver to see + los them (object)
verb Common #7,132
to see them Verlos combines ver (“to see”) with los (“them”), referring to a masculine or mixed group.
SP: Quiero verlos antes de que se vayan.
EN: I want to see them before they leave.
Conjugation of ver
Indicative past
SingularPlural
First vi vimos
Second viste —
Third vio vieron
Indicative present
SingularPlural
First veo vemos
Second ves veis
Third ve ven
Subjunctive present
SingularPlural
First veo vemos
Second ves veis
Third ve ven
Imperative
SingularPlural
First — veamos
Second ve —
Third vea vean
Present
Indicative future
SingularPlural
First veré veremos
Second verás veréis
Third verá verán
Subjunctive future
SingularPlural
First veré veremos
Second verás veréis
Third verá verán
Past
Subjunctive
SingularPlural
Third — vieran
Indicative imperfect
SingularPlural
First veía veíamos
Second veías —
Third veía veían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First veía veíamos
Second vieras —
Third veía veían
Conditional
SingularPlural
First vería veríamos
Second verías —
Third vería verían

Los trabajos más importantes, la gente no debe verlos nunca.

People should never see the most important work.

— Suzume (2022)

Podía verlos cuando era pequeña.

I could see them when I was little.

— Mi vecino Totoro (1988)

Tengo muchas ganas de verlos jugar.

I'm really looking forward to seeing them play.

Quiero decir que ojalá pudiera verlos.

I mean, I wish I could see them.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Cuando mis padres murieron, no me dejaron verlos.

When my parents died, they didn't let me see them.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ellos no pudieron verlos.

They couldn't see them.

— Campo de sueños (1989)

Quiero verlos contra el auto.

I want to see them against the car.

Nadie debe verlos.

No one should see them.

— La vida es bella (1997)

No quiero verlos.

I don't want to see them.

Tía, ¿puedes verlos?

Auntie, can you see them?

— El engaño (2026)

¿No quieres verlos?

Don't you want to see them?

— La escafandra y la mariposa (2007)

¡Tiene que dejarme verlos!

He has to let me see them!

— Fue la mano de Dios (2021)

Es bueno verlos.

It's good to see you.

Quiero ser el primero en verlos todos.

I want to be the first to see them all.

Es terrible verlos trabajar como esclavos en este calor.

It's terrible to see them working like slaves in this heat.

— El manantial de las colinas (1986)

Estoy harto de verlos.

I'm sick of seeing them.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¿Podré verlos?

Will I be able to see them?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Puedes verlos?

Can you see them?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Podemos verlos ahora.

We can see them now.

— Doña Clara (2016)

Es genial verlos a todos ustedes así.

It's great to see you all like this.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sólo porque no podamos verlos, no significa que no estén aquí.

Just because we can't see them, doesn't mean they aren't here.

— Leviatán (2014)

Déjame verlos.

Let me see them.

¡Déjeme verlos!

Let me see them!

— Fue la mano de Dios (2021)

Espero poder verlos algún día jugando con el tuyo.

I hope to see them playing with yours someday.

¡Quiero verlos!

I want to see them!

Tiene que dejarme verlos.

You have to let me see them.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ya quisiera verlos en mi lugar.

I’d like to see them in my place.

— Bacurau (2019)

¿Quiere verlos?

Would you like to see them?

— Rebeca (1940)

No puedo verlos ahora.

I can't see them now.

— Caché (Escondido) (2005)

Sólo tú puedes verlos.

Only you can see them.

— Acantilado rojo (2008)

¿Puedo verlos?

Can I see them?

— El experimento (2001)

Quiero verlos sentados.

I want to see them sitting down.

— El club de los poetas muertos (1989)

Y a los símbolos hay que verlos.

And you have to see the symbols.

No, suelo verlos en la tele, en casa.

No, I usually watch them on TV at home.

Coño, no podemos verlos a todos Sebastián.

Damn, we can't see all of them, Sebastián.

— También la lluvia (2011)

No podemos verlos a todos, son muchos.

We can't see them all; there are too many of them.

— También la lluvia (2011)

Da gusto verlos jugar.

It’s a pleasure to watch them play.

La gente hace cola para verlos.

People line up to see them.

Espera a verlos y luego preocúpate.

Wait until you see them, then worry.

— Los siete samuráis (1954)

Ahora no puedes verlos, pero lo harás.

You can't see them now, but you will.

— El viaje de Chihiro (2001)

Podríamos pasar por delante de los británicos y no verlos.

We could walk right past the British and not see them.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Se ha desmayado al verlos heridos.

She fainted when she saw them injured.

— Hamnet (2025)

No puedo verlos.

I can't see them.

Debes verlos.

You must see them.

— El mundo (2004)

Para volver a verlos, tendría que esperar a otro lugar y otro momento.

To see them again, I would have to wait for another place and another time.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Bueno, si pudiera verlos a ambos.

Well, if I could see them both.

— Zootrópolis 2 (2025)

Me mata verlos morir.

It kills me to see them die.

— Thirst (2009)

Déjeme verlos.

Let me see them.

— Los visitantes (1993)

¿Quieres verlos?

Do you want to see them?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Espero poder verlos algún día jugando en el gimnasio con tu hijo, Al.

I hope to see you guys playing in the gym with your son, Al, someday.

— Jungla de cristal (1988)

Habrías debido verlos bailar.

You should have seen them dance.

Debemos verlos.

We need to see them.

— Hamnet (2025)

Da pena verlos.

It's a pity to see them.

— Scream 7 (2026)

¿Podemos verlos?

Can we see them?

— ¡Vivir! (1994)

¿Me dejas verlos?

Can I see them?

Puedo verlos.

I can see them.

— Do Not Enter (2026)

Quiero verlos.

I want to see them.

— Kajaki (2014)

Podría enseñarle mis dibujos, pero ella no puede verlos.

I could show her my drawings, but she can't see them.

Sounds similar to