tus notas

your grades

→ tu
phrase Rare #29,928
your grades In Spain, notas commonly means school grades or marks; in other contexts, it can mean your notes.
SP: ¿Has visto ya tus notas de matemáticas?
EN: Have you seen your maths grades yet?

Tus notas son un desastre.

Your grades are a disaster.

— Gully Boy (2019)

No puedo leer tus notas debido a tu escritura.

I can't read your notes because of your handwriting.

Traté de sobornar a Francesca para que me dejara ver tus notas.

I tried to bribe Francesca to let me see your notes.

— TÁR (2022)

¿Me podrías dejar ver tus notas?

Could you let me see your notes?

¿Me prestas tus notas de historia?

Can I borrow your history notes?

¿Y tus notas de la universidad?

And what about your university grades?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Tus notas son constantemente bajas.

Your grades are consistently low.

— 3 Idiots (2009)

Sólo tienes que mejorar tus notas.

You just need to improve your grades.

— Academia Rushmore (1998)