the real
Bueno, el verdadero soplón ya está muerto.
Well, the real snitch is already dead.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
India acaba de conocer el verdadero hip-hop ¡Y no vamos a ninguna parte!
India has just been introduced to real hip-hop, and we aren't going anywhere!
— Gully Boy (2019)
Finalmente, ha llegado el verdadero verano.
Finally, true summer has arrived.
— El tiempo contigo (2019)
Si mi Dios es el verdadero Dios, saldré indemne.
If my God is the true God, I will emerge unscathed.
— Ágora (2009)
El hombre del cual lo heredé, tampoco era el verdadero Pirata Roberts.
The man from whom I inherited it was not the real Pirate Roberts either.
— La princesa prometida (1987)
No sé cómo o por qué, pero es el verdadero Adolf Hitler.
I don't know how or why, but it's the real Adolf Hitler.
— Ha vuelto (2015)
El verdadero nombre de Sofia Loren es Sofia Scicolone.
Sofia Loren’s real name is Sofia Scicolone.
Yo fui el verdadero Teobaldo de Montagut, barón do Forteastell.
I was the real Teobaldo de Montagut, Baron of Forteastell.