you’re the last person I expected
Eres la última persona que esperaba encontrar aquí.
You're the last person I expected to find here.
Eres la última persona que esperaba ver.
You're the last person I expected to see.
Eres la última persona que esperaba encontrarme.
You're the last person I expected to meet.