lying
¿Estabas mintiendo anoche o estás mintiendo ahora?
Were you lying last night, or are you lying now?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¡Así que me has estado mintiendo todo el tiempo!
So you've been lying to me this whole time!
— Do You Thing (2001)
La cosa es, todos me están mintiendo.
The thing is, everyone is lying to me.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Sigue mintiendo y jamás volverás a ver la luz del día.
Keep lying, and you will never see the light of day again.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Podría estar mintiendo pero debo comprobarlo.
I might be lying, but I need to check.
— El chico y la garza (2023)
No me gusta lo que dices, entonces debes estar mintiendo.
I don't like what you're saying, so you must be lying.