Yap.Town

mintiendo

lying

→ mentir
mint lie; tell lies + iendo Gerund
verb · present Uncommon #10,142
lying present participle/gerund of “mentir”
SP: Estás mintiendo.
EN: You are lying.
Conjugation of mentir
Present
mintiendo

Yo sé cuándo me están mintiendo.

I know when people are lying to me.

Conozco todos sus trucos, sucio, bruja mintiendo!

I know all your tricks, you dirty, lying witch!

— Tumbbad (2018)

Podría estar mintiendo pero debo comprobarlo.

I might be lying, but I need to check.

— El chico y la garza (2023)

Sigue mintiendo y jamás volverás a ver la luz del día.

Keep lying, and you will never see the light of day again.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No estoy mintiendo.

I'm not lying.

— La vida de Adèle (2013)

Es alemana, tiene que estar mintiendo.

She’s German, she must be lying.

Estoy mintiendo.

I'm lying.

— Estación central de Brasil (1998)

Sigues mintiendo?

Are you still lying?

— Ip Man (2008)

Estabas mintiendo, ¿verdad?

You were lying, weren't you?

Me paso el día mintiendo.

I spend my days lying.

— Contratiempo (2017)

Parece estar mintiendo.

He seems to be lying.

No eres buena mintiendo, ¿verdad?

You're not good at lying, are you?

— La doncella (2016)

El abuelo ha estado mintiendo aún por un tiempo.

The grandfather has been lying for a while now.

— Piku (2015)

La verdad es que estoy mintiendo.

The truth is, I'm lying.

Están mintiendo.

They’re lying.

Tomás nos ha estado mintiendo.

Tomás has been lying to us.

No me gusta lo que dices, entonces debes estar mintiendo.

I don't like what you're saying, so you must be lying.

No estoy mintiendo ahora.

I'm not lying right now.

Mintiendo te haces más daño a ti misma que a mí.

Lying hurts you more than it hurts me.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ustedes están mintiendo.

You are lying.

Me siento mal mintiendo.

I feel bad about lying.

Britt, no estoy mintiendo.

Britt, I'm not lying.

— Sin piedad (2026)

Fui el mejor mintiendo.

I was the best at lying.

— O Auto da Compadecida (2000)

John está arriba mintiendo.

John is upstairs lying.

Ellos te están mintiendo aquí.

They are lying to you here.

Mamá, no estoy mintiendo.

Mom, I’m not lying.

— Marty Supreme (2025)

A Tom lo agarraron mintiendo.

Tom was caught lying.

No te estoy mintiendo.

I'm not lying to you.

— Volver (2006)

La cosa es, todos me están mintiendo.

The thing is, everyone is lying to me.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tom y Mary saben que les están mintiendo.

Tom and Mary know that they’re being lied to.

Pareces estar mintiendo.

You seem to be lying.

Te estoy mintiendo.

I am lying to you.

— Audition (2000)

Él debe estar mintiendo.

He must be lying.

— The Chaser (2008)

Él siguió mintiendo.

He continued to lie.

No soy bueno mintiendo.

I'm not good at lying.