the more
Cuanto más pequeño y cobarde es el perro, más fuerte ladra.
The smaller and more cowardly the dog, the louder it barks.
Cuanto más de cerca lo mires, menos verás.
The closer you look at it, the less you'll see.
— Ahora me ves 3 (2025)
The shorter the better.
Porque cuanto más creas ver, más fácil será.
Because the more you think you see, the easier it will be.
— Ahora me ves 3 (2025)
Cuanto más morían, más locos querían entrar en un bando u otro.
The more people died, the more crazy people wanted to join one side or the other.
— Ciudad de Dios (2002)
The more you love, the more you suffer.
Cuanto más les das, más quieren.
The more you give them, the more they want.
— American Gangster (2007)
Cuanto más aprendo esperanto, más me gusta ese idioma.
The more I learn Esperanto, the more I like that language.
The more you give, the more they take.