we will have, to have
En unos días, tendremos los resultados del ADN.
In a few days, we'll have the DNA results.
— Legado en los huesos (2019)
Esta noche no, esta noche tendremos pan.
Not tonight, tonight we'll have bread.
— Las flores de la guerra (2011)
Tendremos una hora antes de volver a la normalidad.
We'll have an hour before we get back to normal.
Si no encontramos la manera de salir tendremos la eternidad para descifrar esto.
If we don't find a way out, we'll have eternity to figure this out.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Tendremos un examen de inglés esta tarde.
We have an English exam this afternoon.
Volvió a Montreal, tendremos una cena con mamá pronto.
She's back in Montreal, we'll have dinner with Mom soon.
— Laurence Anyways (2012)
Tendremos que hacer esto de nuevo.
We'll have to do this again.
Si esas nubes siguen acercándose, tendremos una tormenta.
If those clouds keep coming, we're in for a storm.
El hombre del tiempo dice que tendremos lluvia por la tarde.
The weatherman says we'll have rain this afternoon.
¿Crees que tendremos una Navidad blanca este año?
Do you think we’ll have a white Christmas this year?
Mañana tendremos un día tranquilo, tómese la mañana.
Tomorrow will be a quiet day, take the morning.
— Deseando amar (2000)
Tendremos una clase de matemáticas mañana.
We will have a math class tomorrow.
Leo que tendremos el invierno más frío de los últimos sesenta años.
I’m reading that we’ll have the coldest winter in sixty years.