había ocurrido

Tom no tuvo valor para decirle a Mary lo que le había ocurrido a su perro.

Tom didn't have the courage to tell Mary what had happened to her dog.

Tom le dijo a Mary todo lo que sabía sobre lo que había ocurrido.

Tom told Mary everything he knew about what had happened.

Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido.

Everyone was eager to know what had happened.

Yo estaba anonadado por lo que había ocurrido.

I was stunned by what had happened.

Una sola mirada me bastó para ver que se nos había ocurrido la misma locura.

One look was enough for me to see that we had come up with the same crazy idea.

— Ratatouille (2007)

Decidí que la mujer debía ver lo que había ocurrido.

I decided that the woman should see what had happened.

— Rashomon (1950)

Pensé que algo le había ocurrido.

I thought something had happened to him.

— El brazo de brillantes (1969)

Nadie sabía con certeza cómo había ocurrido el accidente.

Nobody knew for sure how the accident had happened.

Es cierto, no se me había ocurrido.

That's right, I hadn't thought of that.

— Deseando amar (2000)

Jamás me había ocurrido nada igual.

Nothing like this had ever happened to me before.

— La noche americana (1973)