dos

two

ˈd o s
numeral Extremely common #331
two
SP: Tengo dos hermanos.
EN: I have two siblings.

Dos sujetos saliendo de la casa.

Two subjects leaving the house.

Primero tres, luego dos.

First three, then two.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Dos a uno.

Two to one.

¡Número dos!

Number two!

— El ladrón (1997)

A veces dos.

Sometimes two.

¡No como cosas de dos patas!

I don't eat two-legged things!

— Tigre y dragón (2000)

Si gano yo, me darás dos fósforos.

If I win, you'll give me two matches.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Dos por litera.

Two per bunk.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Faltan dos.

Two are missing.

— El Extraño (2016)

Puerta dos abierta.

Door two open.

— The Running Man (2025)

Por favor dame dos hot dogs con mostaza y salsa de tomate.

Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.

Uno, dos, tres, dos, dos, tres, tres, dos, tres.

One, two, three, two, two, three, three, two, three.

— No hay otra opción (2025)

Dos soldados que se la llevaron de mi casa.

Two soldiers who took her away from my house.

— Nuevo Orden (2020)

Dame dos.

Give me two.

— Super 30 (2019)

Dos latas grandes.

Two large cans.

— Uno de los nuestros (1990)

Un dos por ciento.

Two percent.

— Devdas (2002)

Manolo, que sean dos.

Manolo, let there be two.

— El profesional (Léon) (1994)

Hasta dos.

Up to two.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Dos millones.

Two million.

Tengo a Uds. dos en que pensar.

I have you two to think about.

Hay solo dos respuestas correctas.

There are only two correct answers.

Contábamos con dos botes y una grúa pequeña; tendría que bastar.

We had two boats and a small crane; that would have to be enough.

Pero que haya dos no es bueno.

But having two isn't good.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Dos pasajes de vuelta a Bom Jesus.

Two return tickets to Bom Jesus.

— Estación central de Brasil (1998)

Vigila a estas dos aquí, mientras yo me encargo de Jobu.

Keep an eye on these two here, while I take care of Jobu.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Necesitaré dos marineros más.

I'll need two more sailors.

Dos hubiera sido casualidad.

Two would have been a coincidence.

— Jugada maestra (2026)

Aquí hay otros dos.

Here are two more.

— Bacurau (2019)

Me gustan dos chicas.

I like two girls.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Dos bombas.

Two pumps.

— Elephant (2003)

Cuando uno no quiere, dos no pelean.

It takes two to tango.

Sólo dos tíos por pelea.

Only two guys per fight.

— El club de la lucha (1999)

A este libro le faltan dos páginas.

This book is missing two pages.

Mire esto, dos tallarines.

Look at this, two noodles.

— El secreto de sus ojos (2009)

No, sólo dos.

No, just two.

— La gran juerga (1966)

Ella está embarazada y llevamos dos días sin comer.

She's pregnant and we haven't eaten for two days.

Dos sílabas, mejor de esa manera.

Two syllables—it’s better that way.

— Mommy (2014)

Una habitación para dos con baño, por favor.

A room for two with a bathroom, please.

Sigue cocinando para dos, ¿te lo contó?

She's still cooking for two, did she tell you that?

— Die My Love (2025)

Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río.

I remember very clearly that he threw two pistols into the river.

Xaveco, trae dos.

Xaveco, bring two.

— Tropa de élite (2007)

Dos alemanes ahí atrás.

Two Germans back there.

— La gran juerga (1966)

Tenemos espacio para dos camas.

We have space for two beds.

Estoy estudiando dos idiomas.

I'm studying two languages.

Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta.

Yesterday I met two Americans who are cycling around Japan.

Cajero automático, dos puertas de seguridad.

ATM, two security doors.

— Victoria (2015)

Hoy ponemos dos.

Today we put two on.

— Cinema Paradiso (1988)

Uno de estos dos métodos es correcto.

One of these two methods is correct.

Una de las dos tendrá que irse, son las que más ganan por hora.

One of the two will have to go; they are the ones who earn the most per hour.

— Un asunto de familia (2018)

Dos de espadas.

Two of swords.

Dos hicieron una reverencia; el mayor juntó las manos.

Two bowed; the older one pressed his hands together.

¿De los tres que sabía yo era un espía, que fueron los otros dos?

Of the three, I knew one was a spy. Who were the other two?

— Mother Night (1996)

Dos huérfanos, tú y yo.

Two orphans, you and I.

— O Som ao Redor (2012)

Dos depósitos.

Two tanks.

— Cadena perpetua (1994)

Sí, tengo dos teléfonos, ¿y qué?

Yes, I have two phones, so what?

— Sin piedad (2026)

Dos manzanas más allá, a la izquierda por Bullmunk Way.

Two blocks farther on, to the left on Bullmunk Way.

Dos mensajes nuevos.

Two new messages.

— स्वदेस (2004)

Necesito hablar con vosotras dos.

I need to talk to you two.

Quiero dos de estos con crema.

I want two of these with cream.

— Lazzaro feliz (2018)

Para bailar, se necesitan dos, pero un trío para ser algo más.

It takes two to dance, but a trio to be something more.

— Zootrópolis 2 (2025)

Pero si no lo hago, las muertes de esos otros dos no tendrán sentido.

But if I don't do it, the deaths of those other two will be meaningless.

— No hay otra opción (2025)

Dos motocicletas de montaña van a Bacurau.

Two mountain bikes are going to Bacurau.

— Bacurau (2019)

Era como si tuviera dos familias.

It was like I had two families.

— Uno de los nuestros (1990)

Yo puedo comprar dos.

I can buy two.

Dos más de reserva.

Two more in reserve.

— Los siete samuráis (1954)

Y para vosotras dos también, si queréis.

And for you two as well, if you want.

Dos actos en el melodrama.

Two acts in the melodrama.

— Devdas (2002)

Ayer envió por correo, de un tirón, dos cartas misteriosas.

Yesterday, he mailed two mysterious letters in one go.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¿Tiene tu habitación dos ventanas?

Does your room have two windows?

Dos de las tres víctimas eran oficiales de policía.

Two of the three victims were police officers.

Algunos fueron dos a la vez.

Some were two at once.

Dos de los mejores hombres que pude encontrar.

Two of the best men I could find.

¿Significa solo que tienes dos esposas y diez hijos?

Does that just mean you have two wives and ten children?

— Pillion (2025)

Tres más dos son seis.

Three plus two equals six.

Antes de que nacieras, hubo otras dos familias en esta casa.

Before you were born, there were two other families in this house.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Toma dos.

Take two.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Dos preparado.

Two ready.

— Avatar (2009)

En vacaciones vi dos vacas masticando.

On vacation I saw two cows chewing.

Dos alas.

Two wings.

— Voces inocentes (2005)

Una oración buena es mejor que dos malas.

One good sentence is better than two bad ones.

Lea el artículo de la página dos.

Read the article on page two.

Las otras dos eran bebés.

The other two were babies.

— Hamnet (2025)

Dos a la izquierda y una a la derecha.

Two on the left and one on the right.

¿No necesitamos dos?

Don't we need two?

— Cinema Paradiso (1988)

Tenía dos opciones.

I had two options.

Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos.

We went hunting in the forest and yesterday we caught two deer.

Te quedan dos pavos hasta finales de mes.

You have two bucks left until the end of the month.

— El salario del miedo (1953)

Diez menos dos es igual a ocho.

Ten minus two equals eight.

Dos de Lucky.

Two of Lucky.

— Uno de los nuestros (1990)

Sólo dos piezas de plata.

Only two pieces of silver.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Quiero que revisen todo dos y tres veces.

I want you to double and triple check everything.

¡Uno, dos y tres!

One, two, three!

— Pinocho (2019)

Tom y María tienen dos gatos.

Tom and Maria have two cats.

A mí hazme dos huevos fritos.

Make me two fried eggs.

— Las diabólicas (1955)

Dos rondas de calentamiento, por favor.

Two rounds of warm-up, please.

— ¡Que te den profe! (2013)

Dos, dos, tres, cuatro.

Two, two, three, four.

— Whiplash (2014)

¿Tiene dos maridos?

Does she have two husbands?

— Dil se.. (1998)

Kyuzo mató a dos anoche.

Kyuzo killed two last night.

— Los siete samuráis (1954)

Está en dos.

It's at two.

— The Running Man (2025)

He visto dos de sus caras, al menos dos.

I've seen two of their faces, at least two.

Dos, ¡cincuenta y cinco!

Two, fifty-five!

— Malcolm X (1992)

Bueno, al menos, dos en este país.

Well, at least two in this country.

— Mother Night (1996)

Dos mil millones de personas, ¿cómo te sientes realmente?

Two billion people, how does that really feel?

— The Running Man (2025)

Le faltan dos dedos en la mano izquierda.

He is missing two fingers on his left hand.

Dos por dos son cuatro.

Two times two equals four.

¿No faltan dos?

Aren’t there two missing?

— Los siete samuráis (1954)

Estas son dos lindas fotos.

These are two lovely photos.

¡Hay dos policías!

There are two police officers!

— Tropa de élite (2007)

Voy a darte dos pistas.

I'm going to give you two clues.

Farhan, dos ganchos en el cordón.

Farhan, two hooks on the cord.

— 3 Idiots (2009)

¿Recuerdas la de dos cañones?

Do you remember the two-barrel one?

— Ciudad de Dios (2002)

Dos llamadas, dos emails, ¿y no contestas?

Two calls, two emails, and you don't answer?

— Jugada maestra (2026)

Dos cifras.

Two digits.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tu patria se cargó dos guerras y Crimea.

Your homeland suffered two wars and Crimea.

— Hermano 2 (2000)

Como si los últimos dos hubiesen sido importantes.

As if the last two had been important.

— El quinto elemento (1997)

Mi hermano tenía dos erizos de niño y tuvieron dos bebés.

My brother had two hedgehogs as a child and they had two babies.

No pasa nada entre nosotros dos.

Nothing is going on between the two of us.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Dos en el coche.

Two in the car.

— Hermano 2 (2000)

Siempre dos son.

There are always two of them.

Tom se sentó dos filas por delante de mí.

Tom sat two rows in front of me.

Nos dieron dos asientos.

They gave us two seats.

— Train to Busan (2016)

Cámara dos.

Camera two.

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Aquí, el tío no había encontrado uno, sino dos salvavidas!

Here, the guy hadn’t found just one life jacket, but two!

— Dangal (2016)

Sí, unos dos o cuatro tragos.

Yes, about two or four drinks.

— 3 Idiots (2009)

Como vosotras dos.

Like you two.

— Valor sentimental (2025)

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

Two boys ran out of the room.

Hubo dos asesinatos este mes.

There were two murders this month.

Alguien arrancó dos páginas de este libro.

Someone tore two pages out of this book.

Dos y dos son cuatro.

Two plus two equals four.

— El espíritu de la colmena (1973)

Dos criminales escaparon de prisión.

Two criminals escaped from prison.

El país limita con otros dos países.

The country borders two other countries.

Por favor tráigame dos tizas.

Please bring me two pieces of chalk.

Dos whiskys.

Two whiskies.

— La dolce vita (1960)

Dos más.

Two more.

— Kajaki (2014)

Y llevas dos.

And you’ve got two.

— Nazarín (1959)

Primero fue Shisha, después desaparecieron dos.

First it was Shisha, then two disappeared.

— Hermano (1997)

Disculpe, pero sólo quedaban dos.

Excuse me, but there were only two left.

— El chico y la garza (2023)

¿Cómo puede ocupar dos posiciones a la vez?

How can it occupy two positions at once?

— Ágora (2009)

Se le permitió a Joan visitar dos eternidades.

Joan was allowed to visit two eternities.

— Eternity (2025)

Se han afiliado dos y otro se lo pensará.

Two have joined and another will consider it.

— Scary Movie (2000)

¡Ya falta uno y faltan dos!

There’s one left, and two are still missing!

— The Running Man (2025)

Una de esas dos respuestas es correcta.

One of those two answers is correct.

Tú, al dos.

You, number two.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Como dos enamorados debajo de un roble.

Like two lovers beneath an oak tree.

— La gran belleza (2013)

Dos, dos.

Two, two.

Uno, dos, cinco, dos, cinco.

One, two, five, two, five.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Entran dos perfectamente.

Two fit perfectly.

— Los muertos no mueren (2019)

El "y" del dos.

The “and” in two.

— Whiplash (2014)

¿Las dos?

Both of them?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¿Número dos?

Number two?

— Atrápame si puedes (2002)

¡Dios mío, han pasado dos!

Oh my God, two have gone by!

— Los siete samuráis (1954)

Uno más uno es igual a dos.

One plus one equals two.

— Incendios (2010)

Dos guerreros, Dek y Thia, andan de cacería.

Two warriors, Dek and Thia, are out hunting.

— Predator: Badlands (2025)

Dos gotas solo.

Just two drops.

— El laberinto del fauno (2006)

Vamos a cambiar a cuatro, cuatro, dos.

We're going to switch to a 4-4-2.

— Rudo y Cursi (2008)

Tengo que colocar los de dos granos.

I have to place the two-grain ones.

¿Aún necesitas dos techos?

Do you still need two roofs?

— Kajaki (2014)

Dos por uno.

Two for one.

— Los hermanos demolición (2026)

Quedaron dos agujeros.

Two holes remained.

— Asesinos (2015)

Dos, soy inventor, así que supongo que eso es genial, ¿no?

Two, I'm an inventor, so I guess that's cool, right?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¡Vosotros dos, poneos los pantalones!

You two, put your pants on!

— Kung Fu Sion (2004)

Sólo me quedan dos fotos.

I only have two photos left.

Estas dos, no sé.

These two, I don't know.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Consigue dos guardias en el ascensor del vestíbulo.

Get two guards in the lobby elevator.

— The Running Man (2025)

Tenía dos y ahora tengo uno.

I had two, and now I have one.

— Nueve reinas (2000)

Un poco del viejo 'uno-dos'.

A bit of the old 'one-two'.

Estuvo dos días sin comer.

He went two days without eating.

Si dos se peleaban por una tontería, en menos de nada uno estaba muerto.

If two people got into a fight over something stupid, before you knew it, one of them was dead.

— Uno de los nuestros (1990)

Ellos dos estaban desnudos.

They were both naked.

Así que haremos dos paradas.

So we'll make two stops.

— F1 la película (2025)

Dos pasajeros de primera clase van corriendo hacia el avión.

Two first-class passengers are running towards the plane.

— Hermano 2 (2000)

Acabamos de comprar dos muebles.

We just bought two pieces of furniture.

Yo cocinaba, ella atendía, era una cuestión de dos.

I cooked, she served; it was a two-person job.

— El hijo de la novia (2001)

Bueno, dos.

Well, two.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Dos juntos siempre van a algún lado.

Two together always go somewhere.

Ya hemos puesto en acción la fase dos del plan.

We have already put phase two of the plan into action.

— Guerreros del viento (1984)

Seis, cinco, seis, dos, dos, cero, cinco, seis.

Six, five, six, two, two, zero, five, six.

— Cinema Paradiso (1988)

Dos de nuestras chicas huyeron.

Two of our girls ran away.

— The Chaser (2008)

Cambien a la fase de operación dos y destruyan el objetivo.

Switch to operation phase two and destroy the target.

— Ghost in the Shell (1995)

Dos copas.

Two glasses.

Un cliente se ha quejado de que lleva dos bragas.

A customer has complained that she is wearing two pairs of panties.

— Un asunto de familia (2018)

Brillantes estrellas, dos estrellas, nueve estrellas, cientos de estrellas.

Bright stars, two stars, nine stars, hundreds of stars.

— स्वदेस (2004)

Hoy vi dos muertos.

Today I saw two dead people.

— Bacurau (2019)

Dos euros?

Two euros?

— Lazzaro feliz (2018)

Voy a tope, es un dos caballos, no puedo ir más de prisa.

I'm going full speed, it's a two-horsepower car, I can't go any faster.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Par de dos, hay reglas en la mesa.

There are two rules on the table.

— Familia (2023)

A la de dos.

On two.

Vi entrar a dos chicos por el otro lado.

I saw two boys enter from the other side.

— Elephant (2003)

Dos, tres.

Two, three.

— Bullet Train (2022)

Teníamos dos.

We had two.

— O Som ao Redor (2012)

Tenemos como dos sujetos reparando.

There are, like, two guys repairing something.

— Los hermanos demolición (2026)

Trajeron dos de sobra.

They brought two extra.

— Hasta que llegó su hora (1968)

¿No te has pasado dos pueblos?

Haven’t you gone too far?

— El experimento (2001)

Dos por cinco, y otra gratis.

Two for five, and another one free.

Él se tomó dos aspirinas para curarse de su catarro.

He took two aspirins to cure his cold.

Bravo dos-uno, ¡necesitamos refuerzos inmediatamente!

Bravo two-one, we need reinforcements immediately!

— Shelter: El Protector (2026)

Dos Black Hawks los llevarán a su zona de salto en territorio enemigo.

Two Black Hawks will take them to their drop zone in enemy territory.

— Máquina de guerra (2026)

Tom compró dos copias del libro.

Tom bought two copies of the book.

Anoche conseguí dos tiros.

Last night I got two shots in.

— Hunting Season (2025)

Por eso siempre llevo dos.

That's why I always carry two.

— Caza en la noche (2019)

Sounds similar to