su único deseo era

his/her only wish was

→ su
phrase Rare #58,240
his/her only wish was Su can mean his, her, or their, depending on context.
SP: Su único deseo era volver a casa.
EN: Their only wish was to go home.

Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.

His only wish was to see his son one more time.

Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.

His only wish was to see his son one last time.

Su único deseo era ver a su hijo otra vez.

His only wish was to see his son again.