knew
I feel like I know you.
Él hizo como si no me conociera.
He acted as if he didn't know me.
A Iván no le permitieron ni que me conociera.
Iván wasn't even allowed to meet me.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Lo tomaría como un cumplido, si no te conociera.
I'd take that as a compliment, if I didn't know you.
Si no conociera la mente más brillante de la ciudad, ¿quién lo haría?
If I didn't know the city's most brilliant mind, who would?
— Super 30 (2019)
Lo dijo como si no me conociera.
He said it as if he didn’t know me.
Ese hombre se inclina hacia mí como si me conociera.
That man leans towards me as if he knows me.