to meet up, to see ourselves; to see each other
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | viéndonos |
Tenemos que vernos a mediodía.
We have to meet at noon.
Pienso que su bondad sería suficiente para vernos a todos morir.
I think his kindness would be enough to watch us all die.
— Sacrificio (1986)
¿Podemos vernos durante el día la semana que viene?
Can we meet during the day next week?
— Thirst (2009)
De no ser así, no tenemos por qué volver a vernos.
If that's not the case, there's no reason for us to see each other again.
— La vida de los otros (2006)
Tenemos que irnos por separado y vernos allá.
We have to go separately and meet there.
Hace poco me escribió, me pidió vernos en un café.
He recently wrote to me, asking to meet me at a cafe.
— Wicked (2024)
Entonces podremos vernos las caras con Vidal.
Then we'll be able to face Vidal.
— El laberinto del fauno (2006)
Será difícil vernos todos los días, pero no te preocupes.
It will be difficult to see each other every day, but don't worry.
— Cinema Paradiso (1988)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | viéndonos |
Los de la aldea no quieren vernos por ahí.
The people in the village don't want to see us around.
— स्वदेस (2004)
Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos.
We hid behind a bush so that no one could see us.
¿Cree usted que alguien puede vernos?
Do you think anyone can see us?