let’s go back to, let’s do something again
Volvamos a la información de primera mano.
Let's return to the firsthand information.
— Oppenheimer (2023)
Cuando volvamos a Nápoles, puedes conocer a mi hermana.
When we return to Naples, you can meet my sister.
— Fue la mano de Dios (2021)
Pero volvamos a nuestro ruidoso gentío.
But let us return to our noisy crowd.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Volvamos a Australia.
Let's go back to Australia.
Tendré que contarle lo mal que acabó la cita hasta que volvamos a intercambiar.
I’ll have to tell them how badly the date ended when we talk again.
— Your Name. (2016)
Me lo devolverás cuando volvamos a reunirnos.
You'll give it back to me when we meet again.
— Tigre y dragón (2000)
Let's try again.
Espero que volvamos a encontrarnos de improviso.
I hope we meet again unexpectedly.
— La vida es bella (1997)
Volvamos a empezar, y que salga bien.
Let's start over, and let's hope it goes well.
Let's start over.
Let's not talk about it again.