to tidy, to put in order, to order, to command
Esas las tenemos que ordenar directo a Polaroid.
We have to order those directly from Polaroid.
— Atrápame si puedes (2002)
Tom no podía decidir qué ordenar.
Tom couldn't decide what to order.
Tengo que terminar de ordenar mi habitación.
I need to finish tidying my room.
Necesito tiempo para ordenar mis ideas.
I need time to organize my thoughts.
— El profesional (Léon) (1994)
El poder ordenar un vino sin ver el precio.
The ability to order a wine without seeing the price.
— La doncella (2016)
Do you know what you're going to order?
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Solo tienes que ordenar tu habitación.
You just need to tidy your room.
Necesitamos ordenar nuestra casa.
We need to tidy up our house.
No olvides ordenar tu habitación.
Don't forget to tidy your room.