yo advertí

warned, noticed

→ advertir
advert to warn + í 1st-person singular preterite
verb · 1st-person singular, past tense Rare #27,273
warned The past-tense form meaning “I warned.”
SP: Te advertí que era peligroso.
EN: I warned you it was dangerous.
noticed Can also mean “I noticed” when referring to becoming aware of something.
SP: Advertí algo raro en su voz.
EN: I noticed something strange in his voice.
Conjugation of advertir
Indicative past
SingularPlural
First advertí —
Second advertiste —
Third advirtió advirtieron

Cuando yo me subí al auto, le advertí que era una mujer peligrosa.

When I got into the car, I warned him that she was a dangerous woman.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

La advertí, pero sólo dijo, "¿Y qué tiene que ver contigo?"

I warned her, but all she said was, “What’s that got to do with you?”

— Rebeca (1940)

Se lo advertí.

I warned you.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Sabes qué advertí?

Do you know what I noticed?

— Good bye, Lenin! (2003)

¡Te advertí que no podía hacerlo hoy!

I warned you I couldn't do it today!

— Guardianes de la noche (2004)

Lo descubrí, y le advertí que si él volvía, los mataría a los dos.

I found out, and I warned him that if he came back, I would kill them both.

— Rebeca (1940)

Ya te advertí que te fueras.

I already warned you to leave.

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Te lo advertí!

I warned you!

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Le advertí en el camerino que no iba a hablar de este tema.

I warned him in the dressing room that I wasn't going to talk about this subject.

— Hable con ella (2002)

Advertí en el camerino que no quería hablar de este tema.

I warned in the dressing room that I didn't want to talk about this subject.

— Hable con ella (2002)

¿No te advertí que es sorprendente?

Didn't I tell you it's surprising?

— Devdas (2002)

Te advertí que no te casaras con él.

I warned you not to marry him.

— Hamnet (2025)

Bueno, pero no digas que no te advertí.

Okay, but don't say I didn't warn you.

Le advertí, lo hice.

I warned him—I did.

— Guardianes de la noche (2004)