tiene muchas ganas de

is really looking forward to

→ tener
phrase Rare #43,782
is really looking forward to Used with an infinitive for something someone is eager to do, or with a noun for something they really want. Literally, it means “has a lot of desire for.”
SP: Tiene muchas ganas de empezar su nuevo trabajo.
EN: She’s really looking forward to starting her new job.

Todavía no ha ido a Francia pero tiene muchas ganas de ir el año que viene.

He hasn't been to France yet, but he's really looking forward to going next year.

Fernando tiene muchas ganas de ver "Tiburón".

Fernando is really looking forward to seeing *Jaws*.

— El agente secreto (2025)

Tiene muchas ganas de ir a Francia.

She really wants to go to France.

Tom tiene muchas ganas de volver a verte.

Tom is really looking forward to seeing you again.

Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.

She really wants a new dress.

Ella tiene muchas ganas de hablar contigo.

She really wants to talk to you.

Tiene muchas ganas de practicar.

He is eager to practice.