to know (a fact or piece of information), know how to, taste (like something)
They know enough.
Porque saben los beneficios de esa dieta.
Because they know the benefits of that diet.
Ustedes saben lo que quiero, ¿no?
You know what I want, right?
They know your name.
A las mujeres las explotan porque no saben defenderse.
Women are exploited because they don't know how to defend themselves.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Pero sólo van al colegio los que no saben estudiar en casa.
But only those who don't know how to study at home go to school.
— Un asunto de familia (2018)
They know how to hide.
Saben contar del uno al cien en laosiano?
Do they know how to count from one to one hundred in Lao?
Sí que saben organizar una reunión secreta.
They sure know how to organize a secret meeting.
La iniciativa les llega a los que saben esperar.
The initiative comes to those who know how to wait.
Saben mejor cuando están ligeramente saladas.
They taste better when they are slightly salted.
— Как я провёл этим летом (2010)
Los mangos americanos saben fatal; no puedo comerlos.
American mangoes taste awful; I can't eat them.
Dicen que los gatos saben como los conejos.
They say cats taste like rabbits.
— El conformista (1971)
These apples taste good.
Me gusta cómo saben los caquis.
I like the taste of persimmons.