ellos saben

to know (a fact or piece of information), know how to, taste (like something)

ˈs a b e n → saber
sab to know (a fact or piece of information) + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Very common #2,584
to know (a fact or piece of information) Used for knowing information, rather than being acquainted with someone or somewhere.
SP: Mis compañeros saben dónde está la estación.
EN: My classmates know where the station is.
Conjugation of saber
Indicative present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben
Subjunctive present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben

Saben lo suficiente.

They know enough.

Porque saben los beneficios de esa dieta.

Because they know the benefits of that diet.

Ellos tampoco saben.

They don't know either.

— Naturaleza muerta (2006)

¿Lo saben en casa?

Do they know at home?

— Queen (2014)

Pienso que ustedes saben por qué estamos ahora aquí.

I think you know why we are here now.

Extraños saben más de ti que yo.

Strangers know more about you than I do.

Ustedes saben lo que quiero, ¿no?

You know what I want, right?

Saben cómo te llamas.

They know your name.

¿Ya saben quiénes son?

Do they know who they are yet?

— Paddington 2 (2017)

¿Lo saben?

Do they know?

— Las flores de la guerra (2011)

Si están aquí, saben quién es nuestra invitada.

If you're here, you know who our guest is.

— TÁR (2022)

Todos los sistemas saben de su presencia, señor.

All systems are aware of your presence, sir.

¿Lo saben mis hermanos?

Do my siblings know?

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Los inquilinos, alguno ha visto algo, saben algo?

Have any of the tenants seen anything or know anything?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ni saben cómo lo hice.

They don't even know how I did it.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Se las saben todas.

They know all the tricks.

— Perdición (1944)

Saben precisamente de lo que hablan.

They know exactly what they're talking about.

Saben lo que tienen que hacer.

They know what they have to do.

Tienen nuestros teléfonos y direcciones, saben quiénes somos.

They have our phone numbers and addresses, they know who we are.

Todos los chicos del colegio saben la historia.

All the kids at school know the story.

Deben ensayar, ¿saben?

They need to rehearse, you know?

— Sin conexión (2025)

¿Qué saben ustedes de arte?

What do you all know about art?

— Parásitos (2019)

¿Cómo saben siquiera a dónde irán?

How do they even know where they’re going?

— Greenland: El último refugio (2020)

Ustedes saben mi nombre, bailan a mi ritmo.

You know my name; you dance to my rhythm.

— Gully Boy (2019)

Saben eso.

They know that.

Los rusos saben todo sobre osos.

Russians know everything about bears.

Saben qué es muy atractivo?

Do you know what’s really attractive?

— Sin conexión (2025)

¿Qué saben de Frank Lucas?

What do you know about Frank Lucas?

— American Gangster (2007)

Saben cómo son los niños.

They know what children are like.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Incluso entre nuestro equipo, muy pocos saben lo que te voy a decir.

Even among our team, very few people know what I’m about to tell you.

— The Host (2006)

Saben dónde está este sitio.

Do you know where this place is?

¿No saben lo que es el dolor?

Don't they know what pain is?

— RRR (2022)

Saben lo que están haciendo.

They know what they're doing.

Saben a qué me refiero.

They know what I mean.

— El arca rusa (2002)

¿Qué saben ustedes sobre esta universidad?

What do you know about this university?

Saben toda clase de trucos para cambiar las cosas.

They know all kinds of tricks for changing things.

Se saben el camino.

They know the way.

— La gran juerga (1966)

Saben qué?

You know what?

— Marty Supreme (2025)

Saben lo delicado que es.

They know how delicate it is.

— It (Eso) (2017)

Saben en la situación en la que estamos, ¿no?

They know the situation we're in, right?

— The Chaser (2008)

Los médicos saben de cosas médicas.

Doctors know about medical things.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Saben de él, presenté un informe.

They know about him; I filed a report.

— Sin amor (2017)

Y siento que todos los que están ahí saben más que yo.

And I feel like everyone there knows more than I do.

— American Gangster (2007)

Saben lo que eres aunque tú no lo sepas.

They know what you are even if you don't.

Las personas de las que se esconde saben dónde está.

The people he is hiding from know where he is.

— Mulholland Drive (2001)

¿Tom y Mary saben?

Do Tom and Mary know?

Lo más interesante, es que ustedes, ambos, saben, que tengo razón.

The most interesting thing is that you both know that I'm right.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Tus padres saben?

Do your parents know?

— Doña Clara (2016)

Creo que saben a lo que me refiero.

I think you know what I mean.

Ustedes saben eso.

You know that.

— It (Eso) (2017)

¿Ustedes saben quién es Casiel?

Do you all know who Casiel is?

— Zeta (2026)

¿No saben?

Don't you know?

Se saben todos los trucos.

They know all the tricks.

— Un profeta (2009)

Como saben, recientemente volvió a la pasión de su vida.

As you know, she recently returned to her life's passion.

— Sin conexión (2025)

¿Cómo saben su edad?

How do they know their age?

— Jaula (2022)

En Northport tienen muchos más arándanos de los que saben qué hacer.

They have far more blueberries in Northport than they know what to do with.

Saben algo.

They know something.

¿Ya saben?

Do they know yet?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Ya saben, por aquí!

You know the way—this way!

— Genocidal Organ (2017)

Saben lo que significa.

They know what it means.

— Los hermanos demolición (2026)

Increíble lo que saben los blancos.

Amazing what white people know.

¿Qué saben ellas?

What do they know?

— La linterna roja (1991)

Y tengo a otras personas que saben un poco de curas y enfermería.

And I have other people who know a bit about treatments and nursing.

Creo que saben dónde está la salida.

I think they know where the exit is.

Me pregunto si saben quién eres en realidad.

I wonder if they know who you really are.

— El engaño (2026)

Saben lo que vale.

They know what it's worth.

Si todo terminara, ¿saben qué haría?

If it all ended, do you know what I would do?

— Sin novedad en el frente (2022)

Tom y Mary saben la verdad.

Tom and Mary know the truth.

Es complicado, ¿saben?

It’s complicated, you know?

¿Y saben qué es lo más loco?

And you know what’s the craziest part?

— GOAT: Como cabras (2026)

Saben quién es.

They know who he is.

Saben dónde vivimos y trabajamos, lo saben todo.

They know where we live and work—they know everything.

— No (2012)

Ustedes los saben.

You know it.

Tendría que estar con ellos, pero ni ellos ni Clara saben nada de él.

I should be with them, but neither they nor Clara know anything about him.

— Contratiempo (2017)

Ustedes siempre saben qué hacer.

You guys always know what to do.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¿Ya saben qué color?

Do you know what color yet?

— Noche de fuego (2021)

Saben todo lo que estamos diciendo.

They know everything we're saying.

— Abre los ojos (1997)

Ustedes saben algo.

You know something.

Ustedes saben todo.

You know everything.

Saben a lo que me refiero?

You know what I mean?

Ustedes saben lo que sucede con sus familias.

You know what is happening with your families.

— Lazzaro feliz (2018)

También saben de quién eres hijo.

They also know whose son you are.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Los hombres detrás de la cortina saben esto.

The men behind the curtain know this.

Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.

Old people don't always know more than young people.

Pocas personas saben del plan.

Few people know about the plan.

Saben por qué dejó de escribir?

Do you know why they stopped writing?

— Campo de sueños (1989)

Gracias, pero estoy bien aquí, ¿saben?

Thanks, but I'm fine here, you know?

— Guardianes del día (2006)

Ambos saben, al aterrizar en El Segundo, que era el fin de una era.

Both of them knew, upon landing in El Segundo, that it was the end of an era.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Creo que mis padres saben.

I think my parents know.

Ustedes saben cuál es su obligación.

You know what your obligation is.

Parece que saben con quién se la juegan.

It seems they know who they're dealing with.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Ustedes saben, un erudito acerca de los que hablamos.

You know, a scholar like the ones we were talking about.

— El hombre de la tierra (2007)

Los escritores se saben muchas canciones.

Writers know many songs.

¿Qué saben ustedes?

What do you all know?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Saben por lo que ha pasado?

Do you know what happened?

— El botín (2026)

Saben, esto no es necesariamente algo malo.

You know, this isn't necessarily a bad thing.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Hasta los niños saben eso.

Even children know that.

Sí saben el ruso.

They do know Russian.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Porque ¿saben ustedes qué enfermedad eligió representar?

Because do you know what disease they chose to portray?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Sus familias o amigos saben dónde se perdieron?

Do their families or friends know where they got lost?

— Lindas y letales (2026)

Dos cabezas saben más que una.

Two heads are better than one.

"Ustedes dos siempre saben qué hacer".

You two always know what to do.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¡No saben nada!

They know nothing!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Ustedes saben cuántos son?

Do you know how many there are?

— Argentina 1985 (2022)

Saben que soy mucho más lista que ustedes.

They know I’m much smarter than you.

Saben quién los ha creado.

They know who created them.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ellos tampoco saben nada.

They don't know anything either.

— La cinta blanca (2009)

Bueno, pero antes que nada, ¿saben ya lo que es la criogenización?

Well, but first of all, do you already know what cryonics is?

— Abre los ojos (1997)

¿No saben quién soy?

Don't you know who I am?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Qué saben sobre ti los de arriba?

What do the people upstairs know about you?

— El experimento (2001)

Eran, como saben, los Buzzcocks.

They were, as you know, the Buzzcocks.

— Control (2007)

¿Qué saben de arte?

What do they know about art?

— RRR (2022)

Ahora tenemos políticos que saben menos del gobierno que un niño.

Now we have politicians who know less about government than a child does.

Saben lo que eso significa.

You know what that means.

Saben lo mucho que los quiero.

They know how much I love them.

¿Qué saben sobre el tanque?

What do you know about the tank?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Saben cómo me gano la vida.

You know how I make a living.

Pero ¿saben qué?

But you know what?

— GOAT: Como cabras (2026)

Y es seguro, ¿saben?

And it's safe, you know?

— Greenland 2 (2026)

Pocos saben.

Few know.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Y saben qué?

And you know what?

— Tropa de élite (2007)

¿Lo saben tus hijos?

Do your children know?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Los nuestros saben dónde estamos, nos buscan.

Our people know where we are; they’re looking for us.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Saben por qué?

Do you know why?

— El hombre de la tierra (2007)

Todos en la escuela saben tu nombre.

Everyone at school knows your name.

¿Qué es lo que saben?

What do they know?

¿Todos se la saben?

Does everyone know it?

— GOAT: Como cabras (2026)

Sí, ya saben.

Yes, you know.

— Doña Clara (2016)

Ni siquiera saben lo que significa ser fan.

They don't even know what it means to be a fan.

— Casi famosos (2000)

¿Cómo saben lo del diamante?

How do they know about the diamond?

— Arco (2025)

Caballeros, ¿cuánto saben ya?

Gentlemen, how much do you know so far?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Los sueños no se saben hasta que no te despiertas.

You don’t know what you dreamed about until you wake up.

— Abre los ojos (1997)

Se la saben.

They know their stuff.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Saben las cosas de la mitad del personal.

They know what half the staff knows.

Pero nunca se saben esas cosas.

But you never know about those things.

— A primera vista (2014)

Saben la letra, vamos.

They know the lyrics, come on.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Saben quién era Belzoni?

Do you know who Belzoni was?

— Museo (2018)

Sólo la tierra y el cielo saben dónde.

Only the earth and the sky know where.

A ver si saben qué es esto.

Let's see if you know what this is.

Saben cómo se construye una bomba atómica.

They know how to build an atomic bomb.

Saben quiénes somos.

They know who we are.

¡Se la saben!

They know it!

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Disculpen, ¿saben dónde está mi papá?

Excuse me, do you know where my dad is?

— Pinocho (2019)

¿Lo saben las monjas?

Do the nuns know?

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Ellos saben!

They know!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

auxiliary · 3rd-person plural, present tense Uncommon #17,487
know how to Used before an infinitive to say that someone knows how to do something.
SP: Mis padres saben nadar.
EN: My parents know how to swim.
Conjugation of saber
Indicative present
SingularPlural
First — sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben

A las mujeres las explotan porque no saben defenderse.

Women are exploited because they don't know how to defend themselves.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Pero sólo van al colegio los que no saben estudiar en casa.

But only those who don't know how to study at home go to school.

— Un asunto de familia (2018)

Saben esconderse.

They know how to hide.

Todos los salvajes saben bailar.

All savages know how to dance.

Saben contar del uno al cien en laosiano?

Do they know how to count from one to one hundred in Lao?

¡Para esos que no saben leer!

For those who can’t read!

— Nosotros los pobres (1948)

Sí que saben organizar una reunión secreta.

They sure know how to organize a secret meeting.

La iniciativa les llega a los que saben esperar.

The initiative comes to those who know how to wait.

Los criminales tienen armas pero no saben disparar.

The criminals have weapons but they don't know how to shoot.

— Ciudad de Dios (2002)

Saben pescar.

They know how to fish.

Sólo saben pedir y luego se van a toda prisa.

They only know how to ask and then they leave in a hurry.

— Cuentos de Tokio (1953)

Ya no saben apreciar las virtudes de la alta cocina.

They no longer know how to appreciate the virtues of haute cuisine.

— Comer, beber, amar (1994)

Inteligencia nos ha confirmado que saben andar en bicicleta.

Intelligence has confirmed that they know how to ride a bicycle.

Sólo van al colegio los niños que no saben estudiar en casa.

Only children who do not know how to study at home go to school.

— Un asunto de familia (2018)

Ellos saben hablar español.

They know how to speak Spanish.

A veces, los hijos no saben ver las virtudes de sus padres.

Sometimes, children don't know how to see the virtues of their parents.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Sólo saben disparar.

All they know how to do is shoot.

— Bacurau (2019)

Ellos saben pescar.

They know how to fish.

Es que hay también muchos que no saben ver.

It's just that there are also a lot of people who don't know how to see.

Los periodistas no saben joder.

Journalists don't know how to screw around.

— Ciudad de Dios (2002)

No son tontos, saben ser discretos.

They aren't fools; they know how to be discreet.

— Oppenheimer (2023)

Y a ver si saben apuntar bien.

And let's see if they can aim well.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés.

There are many Americans who know how to speak Japanese.

Todos los idiotas creen que saben bailar.

All idiots think they know how to dance.

— RRR (2022)

verb · 3rd-person plural, present tense Rare #35,345
taste (like something) Used to describe the flavour of food or drink.
SP: Estas galletas saben a chocolate.
EN: These biscuits taste like chocolate.
Conjugation of saber
Indicative present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben
Subjunctive present
SingularPlural
First sé sabemos
Second sabes sabéis
Third sabe saben

Saben mejor cuando están ligeramente saladas.

They taste better when they are slightly salted.

— Как я провёл этим летом (2010)

Los mangos americanos saben fatal; no puedo comerlos.

American mangoes taste awful; I can't eat them.

Incluso las sardinas saben diferente.

Even sardines taste different.

— Chungking Express (1994)

Dicen que los gatos saben como los conejos.

They say cats taste like rabbits.

— El conformista (1971)

Tus besos saben a canela.

Your kisses taste like cinnamon.

Estas manzanas saben bien.

These apples taste good.

Saben bien.

They taste good.

¿Los huevos marrones y los blancos saben igual?

Do brown eggs and white eggs taste the same?

Me gusta cómo saben los caquis.

I like the taste of persimmons.

Sounds similar to