lo que quieren

what they want

→ lo
phrase Uncommon #17,496
what they want Lo que introduces a clause meaning “what” or “the thing that.”
SP: Dales lo que quieren.
EN: Give them what they want.

Sólo ven lo que quieren ver.

They only see what they want to see.

Ni siquiera sé lo que quieren de mí.

I don't even know what they want from me.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Los hombres se creen lo que quieren.

Men believe what they want to believe.

Sólo publica lo que quieren los militares.

They only publish what the military wants.

— Aún estoy aquí (2024)

Todos ven lo que quieren ver.

Everyone sees what they want to see.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Pero lo que quieren es dejarme aquí.

But what they want is to leave me here.

— Abre los ojos (1997)

Sólo hacen lo que quieren.

They only do what they want.

— No (2012)

Es lo que quieren.

That's what they want.

Yo puedo ir con ustedes si es lo que quieren.

I can go with you if that's what you want.

Hacen lo que quieren.

They do what they want.

Escucha lo que quieren y dales lo que necesitan.

Listen to what they want and give them what they need.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Los ricos y poderosos se llevan lo que quieren.

The rich and powerful take what they want.

Apenas consiguen lo que quieren, se olvidan de uno.

As soon as they get what they want, they forget all about you.

— Nosotros los pobres (1948)

Me pagan para que los hombres crean lo que quieren creer.

I am paid to make men believe what they want to believe.

— Moulin Rouge (2001)

Lo que quieren es confundirme.

What they want is to confuse me.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¿Por qué no deberían poder elegir lo que quieren?

Why shouldn’t they be able to choose what they want?

Francamente, no sé qué es lo que quieren.

Honestly, I don't know what they want.

— La historia oficial (1985)

Los ricos y poderosos cogen lo que quieren.

The rich and powerful take what they want.

Dales lo que quieren.

Give them what they want.

Entonces piensen en lo que quieren ser.

So think about what you want to be.

— ¡Que te den profe! (2013)

Él sabe lo que quieren, sabe lo que estarían dispuestos a comprar.

He knows what they want; he knows what they’d be willing to buy.

— 7 años (2016)

¿A quién le importa lo que quieren las mujeres?

Who cares what women want?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Quiero oír lo que quieren oír.

I want to hear what they want to hear.

Todos hacen lo que quieren.

Everyone does what they want.