tu película

your film

→ tu
phrase Uncommon #14,200
your film Can also mean “your movie”; in a figurative context, it may refer to someone’s personal story or situation.
SP: He visto tu película y me ha gustado mucho.
EN: I’ve seen your film and I really liked it.

Haz tu película.

Make your movie.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tú tienes tu película, y yo me caso.

You have your movie, and I'm getting married.

— American Splendor (2003)

Voy a buscar una serpiente para tu película, ahora.

I'm going to find a snake for your movie now.

— Anaconda (2025)

Me impresionó mucho tu película.

I was very impressed by your film.

— Valor sentimental (2025)

Como tu película favorita.

Like your favorite movie.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Dijiste que querías hablarme de tu película.

You said you wanted to tell me about your movie.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Vuelve a ver tu película.

Watch your movie again.

Están preparando las pruebas para tu película.

They are preparing the tests for your film.

— State and Main (2000)

No, hija, soy el tipo que paga por tu película a media tarde.

No, honey, I'm the guy who pays for your movie in the middle of the afternoon.

— Aún estoy aquí (2024)

¿Realmente vamos a ver todo esto en tu película?

Are we really going to see all of this in your film?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Cuál era tu película de dibujos animados favorita de pequeño?

What was your favorite cartoon movie when you were little?

Cuál es tu película favorita.

What is your favorite movie?

— Control (2007)

Ésta es tu película, la América profunda.

This is your movie, the deep America.

— State and Main (2000)

Tu película para adultos terminó antes de que pudiera empezar.

Your adult film ended before it could even begin.

— Queen (2014)

¿Cuál era tu película de dibujos animados cuando eras niño?

What was your favorite cartoon movie when you were a kid?

Entré para hacer tiempo y porque recordaba a Alberto Crespo por tu película.

I came in to kill time and because I remembered Alberto Crespo from your movie.

— Dolor y gloria (2019)

De actuar en tu película.

About acting in your movie.

— Rang De Basanti (2006)

A Rachel Kemp le encantó tu película.

Rachel Kemp loved your movie.

— Valor sentimental (2025)

Sebastián hay cosas más importantes que tu película.

Sebastian, there are more important things than your movie.

— También la lluvia (2011)