Yap.Town

a mis hijos

my children

→ a
phrase Uncommon #12,627
my children Used with verbs that take a person as the object, especially with the personal a.
SP: Voy a llamar a mis hijos esta noche.
EN: I'm going to call my children tonight.

A mis hijos les encantan los animales.

My children love animals.

Pienso que es no ver a mis hijos mañana.

I think it's not seeing my children tomorrow.

— La dolce vita (1960)

Nunca veo a mis hijos.

I never see my children.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Yo ya cuidé a mis hijos, ahora tú cuida al tuyo.

I've already taken care of my kids; now you take care of yours.

— Amores perros (2000)

Díganle a mis hijos que los quiero mucho.

Tell my children that I love them very much.

No te acerques a mis hijos.

Don't go near my children.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Quiero ver crecer a mis hijos.

I want to see my children grow up.

Algo que a mis hijos les hubiera parecido importante.

Something that my children would have found important.

Deja a mis hijos en paz.

Leave my children alone.

Tom cuidó a mis hijos cuando estaba en el hospital.

Tom took care of my children when I was in the hospital.

Permíteme presentarte a mis hijos.

Let me introduce you to my children.

— Aún estoy aquí (2024)

Tomás enseña francés a mis hijos.

Tomás teaches French to my children.

Y ahora debes darle vida a mis hijos.

And now you must give life to my children.

Jamás abandonaría a mis hijos.

I would never abandon my children.

Traje a mis hijos.

I brought my children.

Tenía la esperanza de criar a mis hijos en Boston.

I had hoped to raise my children in Boston.

Me gusta llevar a mis hijos a la playa.

I like taking my children to the beach.

Extraño a mis hijos.

I miss my children.

Es la primera vez que llevo a mis hijos al campo.

It’s the first time I’ve taken my children to the countryside.

A mis hijos y amigo.

To my children and friend.

— El agente secreto (2025)

Quisiera que cuidaras a mis hijos en caso de que me pasara algo.

I’d like you to look after my children in case something happened to me.

Y tienes razón, no oigo a mis hijos llorar de hambre.

And you're right, I don't hear my children crying from hunger.

— Haz lo que debas (1989)

Quizá deba presentarle a mis hijos.

Maybe I should introduce you to my children.

Piensa en lo que les vas a hacer a mis hijos.

Think about what you're going to do to my children.

— Anaconda (2025)

Yo jamás podría dejar a mis hijos.

I could never abandon my children.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Ella cuida a mis hijos.

She takes care of my children.

Y te suplico, salva a mis hijos.

And I beg you, save my children.

— La bruja (2016)

Le estoy gritando a mis hijos.

I'm yelling at my children.