never …
Pero me temo que nunca se dejaron ver otra vez.
But I'm afraid they were never seen again.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Dicen que nunca se olvida al primer amor.
They say you never forget your first love.
Llevan muertos mucho tiempo pero nunca se perderán en el olvido.
They have been dead for a long time, but they will never be forgotten.
— Amelie (2001)
Si eso fuera verdad, nunca se habría ido de Roma.
If that were true, he would never have left Rome.
— El conformista (1971)
Nunca se es demasiado viejo para aprender.
You're never too old to learn.
Son como los japoneses, nunca se rinden.
They're like the Japanese, they never give up.
— Perfectos desconocidos (2016)