yo leí

Yo leí la carta en casa.

I read the letter at home.

Lo sé porque leí el guión.

I know because I read the script.

— Los muertos no mueren (2019)

Leí todos sus libros.

I read all of his books.

Leí tu columna.

I read your column.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Leí eso para mi familia.

I read that to my family.

Las leí.

I read them.

No leí palabra por palabra.

I didn't read it word for word.

— American Splendor (2003)

Leí un par de libros la semana pasada.

I read a couple of books last week.

Leí las novelas.

I read the novels.

Leí muchos autores modernos.

I read many modern authors.

Leí sobre su muerte en el periódico.

I read about his death in the newspaper.

Leí su currículum y llamé a sus referencias.

I read his resume and called his references.

Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada.

This novel is more interesting than the one I read last week.

Le leí la carta.

I read him the letter.

Leí todo lo que escribió.

I read everything he wrote.

— Anatomía de una caída (2023)

Leí el artículo en Forbes.

I read the article in Forbes.

— Jungla de cristal (1988)

Leí tu carta a mi familia.

I read your letter to my family.

Me leí todos estos libros en tres meses.

I read all these books in three months.

Una vez leí una frase en un libro.

I once read a sentence in a book.

— Sin conexión (2025)

Llévate estas revistas si quieres, yo ya las leí todas.

Take these magazines if you want, I've already read them all.

Leí tu expediente.

I read your file.

— Eternity (2025)

No lo supe hasta que leí el periódico.

I didn’t know until I read the newspaper.

Leí el reporte.

I read the report.

— Atrápame si puedes (2002)

Este año leí cinco libros.

This year I read five books.

Ya leí el periódico de hoy.

I’ve already read today’s newspaper.

Leí la etiqueta.

I read the label.

Leí una carta.

I read a letter.

Leí muchas novelas.

I read many novels.

Leí que tuvo que eliminar a muchos.

I read that he had to eliminate many.

Tereza, leí sobre ese ataque.

Tereza, I read about that attack.

— El agente secreto (2025)

El año pasado leí doscientos libros.

Last year I read two hundred books.

Leí sobre ti en los periódicos.

I read about you in the newspapers.

Leí su libro.

I read your book.

Leí aproximadamente la mitad de esta novela de detectives.

I read about half of this detective novel.

Yo leí eso en el diario.

I read that in the newspaper.

Leí todos los libros de la biblioteca.

I read all the books in the library.

Me leí este ladrillo de cabo a rabo.

I read this brick from beginning to end.

Leí el informe.

I read the report.

Leí tu carta.

I read your letter.

— P.K. (Peekay) (2014)

Bueno, leí un poco sobre el trabajo, ya sabes, y el horario y eso.

Well, I read a bit about the job, you know, and the schedule and all that.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Leí tu libro.

I read your book.

No en el que yo leí.

Not in the one I read.

— Los muertos no mueren (2019)

Leí eso en la edición de hoy.

I read that in today's edition.

Sí, también leí de eso.

Yes, I read about that too.

— Perfect Blue (1998)

En la cárcel leí mucho.

I read a lot in prison.

Nunca leí nada tuyo pero sé que sos bueno, muy bueno.

I've never read anything of yours, but I know you're good—very good.

— Diarios de motocicleta (2004)

Leí un cuento ayer.

I read a story yesterday.

Ayer leí una cosa.

I read something yesterday.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

No leí ningún libro ayer.

I didn't read any books yesterday.

Leí un par de capítulos más antes de ir a dormir.

I read a couple more chapters before going to sleep.

Leí las críticas.

I read the reviews.

— Y tu mamá también (2001)

No me sentí intranquilo cuando leí la carta.

I didn't feel uneasy when I read the letter.

Leí una novela japonesa que me cambió la forma de ver la vida.

I read a Japanese novel that changed my perspective on life.

Leí muchos artículos al respecto en ese entonces.

I read many articles about it back then.

— Your Name (2016)

Leí sobre eso.

I read about that.

— Masaan (2015)

El año pasado leí treinta libros.

Last year I read thirty books.

Leí sobre él en el periódico.

I read about him in the newspaper.

El libro que me leí ayer era muy interesante.

The book I read yesterday was very interesting.

Leí todo en el periódico, John.

I read it all in the newspaper, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Leí cuatro libros nuevos.

I read four new books.

Yo leí la carta primero.

I read the letter first.

Todavía no leí el diario de hoy.

I haven’t read today’s newspaper yet.

Leí todos tus libros.

I read all your books.

Me leí la novela.

I read the novel.

Una vez leí eso en una de las revistas de mi hermana.

I once read that in one of my sister's magazines.

— El profesional (Léon) (1994)

Leí tu currículum.

I read your resume.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Y además leí mucho sobre esto.

And I also read a lot about this.

— Bugonia (2025)

Leí el reporte de la autopsia.

I read the autopsy report.

— No se lo digas a nadie (2006)

Probablemente porque no leí las instrucciones.

Probably because I didn't read the instructions.

Pero entonces leí el guion.

But then I read the script.

— Valor sentimental (2025)

Ayer leí este artículo.

I read this article yesterday.

Lo que leí en los diarios.

What I read in the newspapers.

O al menos eso leí.

Or at least that's what I read.

Leí un par de sus historias en la universidad.

I read a couple of his stories in college.

Leí las tareas de nuevo.

I read the assignments again.

— Los chicos del coro (2004)

Me gustó mucho el artículo que leí.

I really liked the article I read.

Pero leí el manual.

But I read the manual.

— Avatar (2009)

Leí muchos libros en inglés.

I read many books in English.

Leí sobre ti en el periódico.

I read about you in the newspaper.

La última vez que leí literatura japonesa clásica fue en la preparatoria.

The last time I read classic Japanese literature was in high school.

Leí su informe.

I read your report.

— Taxi Express (1998)

Leí algunos libros.

I read some books.

Yo leí esa historia en algún libro.

I read that story in a book.

Leí todo.

I read everything.

Leí el artículo.

I read the article.

Sí, señor, los leí.

Yes, sir, I read them.

— Malcolm X (1992)

Leí tu carta ayer.

I read your letter yesterday.

Creo que leí que, en realidad, el primer violín era el responsable.

I think I read that, in reality, the first violinist was responsible.

— TÁR (2022)

Leí tu libro de adolescente, nunca me he olvidado el final.

I read your book as a teenager, I've never forgotten the ending.

— La gran belleza (2013)

Leí el texto en la página nueve.

I read the text on page nine.

De todos los ensayos que leí hoy, este se me hizo el más interesante.

Of all the essays I read today, this one struck me as the most interesting.

Ya leí esa novela.

I've already read that novel.

Sí, lo leí.

Yes, I read it.

Leí la traducción al bereber.

I read the Berber translation.