OK

C'est assurément des zombies, OK ?

They're definitely zombies, okay?

— The Dead Don't Die (2019)

Je veux que vous veniez, OK ?

I want you to come, OK?

— Des étoiles sur la terre (2007)

OK, les enfants.

Okay, kids.

Je suis pleine d'espoir, OK ?

I'm full of hope, okay?

— Mommy (2014)

Toi, ta priorité, c'est l'école, OK ?

Your priority is school, okay?

— Mommy (2014)

OK, j'en ai eu assez.

Okay, I’ve had enough.

— The Man from Earth (2007)

Pas la peine pour moi, OK ?

No need for me, OK?

— The Man from Earth (2007)

OK, c'est l'heure, les filles.

Okay, girls, it’s time.

— The Dead Don't Die (2019)

La prochaine fois, c'est ton tour, OK ?

Next time, it's your turn, OK?

OK, Fern.

Okay, Fern.

— The Dead Don't Die (2019)

OK, trêve.

OK, truce.

— Night Watch (2004)

OK, on y va ?

OK, shall we go?

— Anatomie d'une chute (2023)

OK, mais je n'y crois pas.

Okay, but I don't believe it.

— Rang de Basanti (2006)

Ne bouge pas, OK ?

Don't move, OK?

— Rushmore (1998)

Bon, OK.

Okay, fine.

— Blow Out (1981)

OK, je le ferai.

OK, I'll do it.

OK, cinq minutes.

OK, five minutes.

— Léon (1994)

OK, OK, Joshua.

OK, OK, Joshua.

— Bacurau (2019)

OK, voilà.

Okay, here it is.

— Anatomie d'une chute (2023)

D'accord, OK, assieds-toi.

Alright, okay, sit down.

— Plus fort que moi (2025)

Me laissez pas tomber, OK ?

Don't let me down, OK?

— Cold Storage (2026)

OK, pas de problème.

OK, no problem.

— Demain tout commence (2016)

OK, merci beaucoup.

OK, thanks a lot.

Un instant, OK ?

Just a moment, OK?

— Roma (2018)

Ce sera notre banque, OK ?

This will be our bank, OK?

— Amours chiennes (2000)

OK, je sors.

OK, I'm leaving.

— Insaisissables 2 (2016)

Ah merde, OK !

Oh, crap, OK!

— L'Ultime Héritier (2026)

OK, des coupures de papier, quatre.

OK, paper scraps, four of them.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

OK, allez y.

OK, go ahead.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

OK, à bientôt.

Okay, see you soon.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je te paierai, OK ?

I'll pay you, OK?

— Les Anges déchus (1995)

OK, qu'est-ce qui se passe, ici ?

Okay, what’s going on here?

— Insaisissables 2 (2016)

OK, ne t'en fais pas.

Okay, don't worry about it.

— Mirage (2018)

OK, je vais y aller, alors.

OK, I'll go then.

— Plus fort que moi (2025)

Kolia, arrête de boire, OK ?

Kolia, stop drinking, okay?

— Léviathan (2014)

OK, et ça ?

OK, and this?

— Juno (2007)

OK, attendez.

OK, wait.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

OK, ça roule !

OK, that works!

— F1® Le Film (2025)

OK, super.

OK, great.

— La La Land (2016)

Ne soyons pas comme ça, OK ?

Let's not be like that, OK?

— The Chaser (2008)

Tout le monde ensemble, OK ?

Everyone together, OK?

— L'Expérience (2001)

OK, on peut parler.

OK, we can talk.

— La La Land (2016)

Madame, laissez-nous faire notre travail, OK ?

Madam, let us do our job, OK?

— Mommy (2014)

OK, le clavier.

Okay, the keyboard.

— La La Land (2016)

OK, j'arrive tout de suite.

Okay, I’ll be right there.

— La Guerre des étoiles (1977)

OK, c'est bon, je vous les prends, d'accord ?

Okay, that’s fine, I’ll take them, all right?

— Insaisissables 2 (2016)

Bon Dieu de merde, OK.

Good God, OK.

— Bugonia (2025)

OK, Abigail.

OK, Abigail.

— Cold Storage (2026)

OK, tout va bien.

OK, everything is fine.

OK, on y est.

OK, here we are.

OK, maintenant, il faut trouver leur plan.

OK, now we need to figure out their plan.

— Insaisissables 2 (2016)

OK, je dois y aller.

OK, I have to go.

— Tár (2022)

Dans la cour, OK.

In the courtyard, okay.

— Faute d'amour (2017)

OK, chef.

Okay, boss.

OK, Mookie.

OK, Mookie.

— Do the Right Thing (1989)

OK, vas-y.

Okay, go ahead.

— Blow Out (1981)

Descends vite, OK ?

Get down quickly, OK?

— Memories of Murder (2003)

OK, papy.

Okay, Grandpa.

OK, mamie.

Okay, Grandma.

— La Haine (1995)

Ton argent est là quand tu le veux, tu me demandes, OK ?

Your money is there whenever you want it; just ask me, okay?

— Léon (1994)

Une seule mèche, OK ?

Just one strand, OK?

— Les Anges déchus (1995)

OK, je me lave la figure aussi !

OK, I'll wash my face too!

— Vacances à Venise (1955)

Il faut que j'y aille, OK ?

I have to go, OK?

OK, de quoi tu parles ?

OK, what are you talking about?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

OK, Steve ?

Okay, Steve?

— Mommy (2014)

OK, vous pouvez vous rhabiller.

OK, you can get dressed again.

— Tár (2022)

OK, prêts ?

OK, ready?

OK, mon pote.

Okay, buddy.

Crois-moi, tu pourras aller dans l'espace, OK ?

Believe me, you'll be able to go into space, okay?

— Bugonia (2025)

OK, je vais les prendre, c'est ça ?

Okay, I’ll take them, right?

— Plus fort que moi (2025)

OK, en voici une pour toi.

Okay, here's one for you.

— The Man from Earth (2007)

C'est hyper dangereux, OK ?

It's really dangerous, okay?

— Cold Storage (2026)

OK, appelez la patrouille.

OK, call the patrol.

— Troupe d'Élite (2007)

OK, ça me fait de la peine, mais t'es renvoyé.

Okay, it pains me to say this, but you're fired.

— Demain tout commence (2016)

Prenez les cents sacs, et fermez-la, OK ?

Take the hundred bags, and close it up, OK?

— Léon (1994)

Je me sens patraque, mon frère emmènera les enfants, OK ?

I'm feeling unwell, my brother will take the children, OK?

— Mirage (2018)

OK, salut.

OK, bye.

— Une femme fantastique (2017)

OK, on enchaîne !

OK, let's continue!

— Perfect Blue (1998)

OK, l'année prochaine, on trouvera une autre solution.

OK, next year we'll find another solution.

OK, il faut que tu te dépêches.

OK, you need to hurry.

— Bugonia (2025)

Si c'est chiant, tu coupes, OK ?

If it gets annoying, just cut it off, okay?

— [REC] (2007)

OK, bye.

OK, bye.

— La La Land (2016)

OK pour votre plan.

Okay with your plan.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

OK, tout le monde est prêt ?

OK, is everyone ready?

— Le Frère 2 (2000)

OK, on se reparle plus tard.

Okay, we’ll talk later.

— Die My Love (2025)

Écoute, je ne comprends rien à tout ce que tu racontes, OK ?

Listen, I don't understand anything you're saying, OK?

— Mirage (2018)

OK, maintenant le tire de sécurité.

OK, now the safety shot.

— Léon (1994)

OK, je demande, c'est tout.

Okay, I’m just asking, that’s all.

— The Big Sick (2017)

OK, calme-toi.

Okay, calm down.

N'oublie pas que tu as ça, OK ?

Don't forget you've got that, okay?

— Blow Out (1981)

OK, Kostya, je lui parlerai.

OK, Kostya, I'll talk to him.

— Le Frère 2 (2000)

Prévenez quand il sort, OK ?

Let me know when he leaves, okay?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

OK, tu veux te battre ?

Okay, you want to fight?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Allons à Gwangju, OK ?

Let's go to Gwangju, okay?

— A Taxi Driver (2017)

Je reviens dans deux heures, OK ?

I'll be back in two hours, OK?

— Les Anges déchus (1995)

Katya, on discute, OK ?

Katya, let's talk, OK?

— Le Frère 2 (2000)

Je vais aider ma soeur à s'installer et je te rejoins dans cinq minutes, OK ?

I’m going to help my sister get settled, then I’ll join you in five minutes, okay?

— Marty Supreme (2025)

OK, ouvre l'oeil !

Okay, keep your eyes peeled!

— La Guerre des étoiles (1977)

Il est ici avec nous, OK ?

He’s here with us, okay?

— Amours chiennes (2000)

On a besoin d'une minute, OK ?

We need a minute, okay?

— War Machine (2026)

OK, mais prévenez-moi.

OK, but let me know.

— Faute d'amour (2017)

OK, je lui envoie la première vague.

OK, I'll send him the first wave.

— Bugonia (2025)

OK, continuez d'écrire.

Okay, keep writing.

— The Chaser (2008)

OK, Quatre-vingt-un.

OK, Eighty-one.

— War Machine (2026)

OK, vous inquiétez pas.

Okay, don't worry.

— Insaisissables 2 (2016)

OK, plan C, préparez-vous.

OK, plan C, get ready.

— F1® Le Film (2025)

Dites-moi juste quand je pourrai partir, OK ?

Just let me know when I can leave, okay?

— Old Boy (2003)

OK, mon frère.

Okay, my brother.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Bien, OK, à votre poste.

Okay, fine, at your post.

— Plus fort que moi (2025)

OK, je vais essayer.

OK, I'll try.

Ne dites rien à mon père pour la cigarette, OK ?

Don't tell my father about the cigarette, OK?

— Léon (1994)

Arrête de me regarder comme ça, OK ?

Stop looking at me like that, OK?

— Des étoiles sur la terre (2007)

OK, désolée.

Okay, sorry.

OK, allons-y.

Okay, let's go.

— The Big Sick (2017)

OK, à tout à l'heure.

Okay, see you later.

— Do the Right Thing (1989)

Essaye pas de m'arrêter, OK ?

Don't try to stop me, okay?

— La Haine (1995)

Ah, OK, merci.

Oh, okay, thanks.

— Dossier 137 (2025)

OK, reste avec moi.

OK, stay with me.

— F1® Le Film (2025)

OK, nous voulions vous parler de votre vie privée.

OK, we wanted to talk to you about your private life.

— Insaisissables 2 (2016)

Je ne veux pas le faire, OK ?

I don't want to do it, okay?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

OK, je vois.

OK, I see.

— Mirage (2018)

OK, génial.

Okay, great.

— The Dead Don't Die (2019)

Et tout ira bien, OK ?

And everything will be fine, OK?

— Bugonia (2025)

OK, bien sûr.

OK, of course.

— Tár (2022)

OK, écoute attentivement.

OK, listen carefully.

— The Chaser (2008)

OK papa.

Okay, Dad.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

OK, t'es pas obligé de devenir avocat.

Okay, you don’t have to become a lawyer.

— The Big Sick (2017)

OK, on s'arrache d'ici alors.

Okay, let's get the hell out of here then.

— La Cité des hommes (2007)

Allons-y et faisons-le, OK ?

Let's go and do it, OK?

— The Chaser (2008)

OK, les filles.

Okay, girls.

Je veux que vous sachiez que je suis pas seule, OK ?

I want you to know that I'm not alone, OK?

— Marty Supreme (2025)

OK, j'vais te donner un indice.

Okay, I’ll give you a hint.

— L'Ultime Héritier (2026)

OK, c'est parti.

Okay, here we go.

OK, Fraga.

OK, Fraga.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je vais prendre une pastèque, OK ?

I'll have a watermelon, OK?

— Les Anges déchus (1995)

Moi non plus, ça fait pas mon affaire, OK ?

Me neither, it's not my thing, OK?

— L'Ultime Héritier (2026)

OK, tu as fini Qu'est-ce que tu as peint ?

Okay, are you finished? What did you paint?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Prends soin de toi, OK ?

Take care of yourself, OK?

OK, ouais.

Okay, yeah.

— Plus fort que moi (2025)

OK, mais je serais là avant toi.

OK, but I'll be there before you.

— La Cité des hommes (2007)

Sinon ma vie sera d'un ennuyeux, OK ?

Otherwise my life will be so boring, okay?

— La Guerre des étoiles (1977)

OK, je le promets.

OK, I promise.

— Léon (1994)

Trois heures, OK ?

Three hours, OK?

— Les Anges déchus (1995)

Oh, OK.

Oh, OK.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

OK, coach ?

Okay, coach?

— La Cité des hommes (2007)

Il faut que tu te calmes, OK ?

You need to calm down, OK?

— Mommy (2014)

Tout ça n'est pas de ta faute, OK ?

None of this is your fault, okay?

— Bugonia (2025)

OK, OK, désolée.

OK, OK, sorry.

— Léon (1994)

OK, vous avez raison.

OK, you're right.

— Léon (1994)

D'accord, OK.

Alright, okay.

— Tár (2022)

OK, patron, ça va ?

OK, boss, is that all right?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

OK, merci, les gars.

OK, thanks, guys.

— Insaisissables 2 (2016)

Rien pour moi, OK ?

Nothing for me, OK?

— Rushmore (1998)

OK, je suis prêt.

OK, I'm ready.

— Marty Supreme (2025)

Je vais pas tuer mon chien, OK ?

I'm not going to kill my dog, OK?

— Die My Love (2025)

OK, deux minutes.

Okay, two minutes.

— Le Sifflet (2026)

Juste deux, OK ?

Just two, okay?

— Mommy (2014)

OK, allez, sautez !

OK, go ahead, jump!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

OK, à demain.

Okay, see you tomorrow.

Dis-le pour moi, OK ?

Say it for me, OK?

Je vais… OK.

I'm going to… OK.

— Wicked (2024)

OK, que se passe-t-il ?

OK, what's going on?

Sonny, faut qu'on en sorte en un seul morceau, OK ?

Sonny, we've got to get out of this in one piece, okay?

— F1® Le Film (2025)

OK, ne t'inquiète pas, je te rappelle.

Okay, don’t worry, I’ll call you back.

— Roma (2018)

OK, je vais y aller.

OK, I'll go.

— Roma (2018)

Je t'appellerai quand j'arriverai, OK ?

I’ll call you when I arrive, okay?

— Die My Love (2025)

OK, file-lui un pistolet, vieux.

OK, hand him a gun, man.

— La Cité des hommes (2007)

OK, attends !

OK, wait!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

OK, ça semble un peu ridicule, mais c'est vrai.

Okay, it seems a little ridiculous, but it's true.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

OK collier d'arrimage.

Okay, tie-down collar.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

OK, sur cette note, je dégage.

OK, on ​​that note, I'm out.

— Le Sifflet (2026)

On n'a qu'à le suivre, OK ?

We just have to follow him, okay?

— Insaisissables 2 (2016)

OK, on recommence un cran plus fort.

OK, let's start again, a notch stronger.

— Anatomie d'une chute (2023)

OK, le lapin de l'argent.

Okay, the money rabbit.

— L'Ultime Héritier (2026)

Dis-lui bien que j'irai le voir dès que je pourrai, OK ?

Make sure you tell him I'll go see him as soon as I can, okay?

— Marty Supreme (2025)

Un mec qui baise une femme marié, OK.

A guy who sleeps with a married woman, OK.

— The Man From Nowhere (2010)

OK, j'arrive.

Okay, I’m coming.

— The Chaser (2008)

OK, c'est bon.

Okay, that's good.

— Control (2007)

J'aurai deux mots à te dire plus tard Chouchou, OK ?

I’ll have a few words to say to you later, sweetheart, okay?

— Léon (1994)

OK, Ali.

OK, Ali.

— La La Land (2016)

OK, trouvons maintenant des valets pour servir la reine.

OK, let's now find some servants to serve the queen.

— Insaisissables 2 (2016)

OK, on y va tout de suite, on se dépêche !

OK, let's go right away, let's hurry!

— Insaisissables 2 (2016)

Si tu vois que ça cloche, tu coupes, OK ?

If you see that something's wrong, you cut it, OK?

— [REC] (2007)

Ce que je vais te dire maintenant, ce n'est pas moi qui l ai dit, OK ?

What I’m about to tell you now isn’t something I said, okay?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

OK, mais c'est quoi son nom déjà ?

Okay, but what was their name again?

— L'Ultime Héritier (2026)

OK, je ferme, hein.

Okay, I'm closing, alright?

— Dossier 137 (2025)

Si tu veux rien dire parce que tu lui as promis, OK, dis rien.

If you don't want to say anything because you promised him, OK, say nothing.

— Faute d'amour (2017)

Je t'appelle, OK ?

I'll call you, okay?

— Oh Boy (2012)

OK, chéri.

Okay, honey.

On va se calmer, OK ?

Let's calm down, OK?

— [REC] (2007)

Tout est OK.

Everything is OK.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Est-ce OK ?

Is that okay?

— Les Enfants du temps (2019)

T'es OK, mon cœur ?

Are you okay, sweetheart?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

C'est OK ?

Is that OK?

— La La Land (2016)

C'est OK si c'est le cas.

That's okay if that's the case.

— L'Ultime Héritier (2026)

Ton frère divorce, maintenant tu penses que le divorce est OK ?

Your brother is getting a divorce, now you think the divorce is OK?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je suis OK.

I'm okay.

On se calme, il est OK.

Let's all calm down, he's OK.

— The Rip (2026)

Clique sur le bouton OK.

Click the OK button.

T'es OK ?

Are you OK?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tout est OK de ton côté ?

Is everything OK on your end?

— La Vague (2008)

Le porc est OK.

The pork is OK.

— Tampopo (1985)

Vous êtes OK avec les tics et les gros mots ?

Are you OK with tics and swear words?

— Plus fort que moi (2025)

T'es OK avec ça ?

Are you okay with that?

— Plus fort que moi (2025)

C'est OK, Gina !

It's okay, Gina!

— Porco Rosso (1992)

Systèmes OK.

Systems OK.

— Avengers (2012)