to score, to mark, to indicate, to strike (the hour)
Vous avez échappé le ballon avant de marquer.
You dropped the ball before scoring.
— Assurance sur la mort (1944)
Au départ, je dois en marquer six d'un coup.
To start with, I have to score six in one go.
— Old Boy (2003)
Un bon équipage peut passer d’une manœuvre à l’autre sans marquer de pause.
A good crew can move from one maneuver to the next without missing a beat.